Christian Anders — Der Brief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Brief", wykonawca: Christian Anders.
Tekst piosenki
und sie fragt
warum muà das so sein.
Die Welt
in der sie lebt
ist kalt und leer
jemand
der sie liebt
fehlt ihr so sehr.
Sie sagt nichts ihren Eltern
die haben andere Sorgen.
Bis zu jenem Morgen
als fŸr ihre Mutter
eine Welt zusammenbricht
denn sie liest den Brief
den ihr Baby schrieb:
Oh Mammy
ich gehe fort
es gibt einen Menschen
der mich versteht
und er liebt mich
ich hab' sein Wort.
Was soll ich tun
ohne ihn?
Und zu Hause kann man nicht versteh’n
war es uns’re Schuld
wie konnte das gescheh’n?
Hatte sie nicht alles
was ihr Herz begehrt?
Es gab doch keinen Wunsch
den man ihr verwehrt.
Und dann die Leute
was werden sie sagen
wenn sie hšren
von diesem Brief?
Oh Mammy
ich gehe fort
es gibt einen Menschen
der mich versteht. Und er bleibt bei mir
ich hab' sein Wort.
Und grŸÃ ' auch Daddy und sage ihm
ich weiÃ
ihr habt alles fŸr mich getan
so schreibt sie
doch verstanden
habt ihr mich nie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
i ona pyta
dlaczego tak musi być.
świat
w którym mieszka
zimno i pusto
Ktoś
który ją kocha
tak bardzo jej brakuje.
Nic nie mówi rodzicom.
mają inne zmartwienia.
Aż do rana.
jak dla jej matki
świat się rozpada
bo czyta list.
które twoje dziecko napisało:
O Mamo.
kontynuuję.
jest człowiek
który mnie rozumie
i kocha mnie.
mam jego słowo.
Co mam zrobić
bez niego?
A w domu nie można zrozumieć
to było my ' re wina
jak to się mogło stać?
Nie miała wszystkiego.
czego pragnie jej serce?
Nie było żadnego pragnienia
którego odmawia.
A potem ludzie
co powiesz
jeśli hšren
od tego listu?
O Mamo.
kontynuuję.
jest człowiek
który mnie rozumie. I zostanie ze mną.
mam jego słowo.
Nawet tata mu powiedz.
ja weiÃ
zrobiłeś dla mnie wszystko.
tak pisze
ale zrozumiałem.
nigdy mnie nie miałeś.