Christian Anders — Du Hast Sie Verloren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Hast Sie Verloren", wykonawca: Christian Anders.
Tekst piosenki
Was immer sie wollte, das hab´ich getan.
Ich war nur da für sie.
Für mich fing das Leben mit ihrem Kuss an.
So war es vorher nie.
Und hatte sie Launen und kam sie mal spät-
ich sagte mir immer:
«Wer liebt, der versteht» !
CHOR: Du hast sie verloren !
No no nooo !!!
Wie kann es sein ?!
CHOR: Du hast sie verloren !
No no nooo !!!
Sie läßt mich nie, nein niemals allein !
Wir trafen uns täglich,
der Sommer verging —
und es war immer schön.
Dem Brautkleid in Weiß, dem goldenen Ring —
schien nichts im Weg zu steh´n !
So zärtlich wie sie war noch keine zu mir.
Was ich je erträumte, das fand ich in ihr !
Aaaaah!
CHOR: Du hast sie verloren!
No no nooo !!!
Wie kann es sein ?!
CHOR: Du hast sie verloren!
No no no no !!!
Sie läßt mich nie, nein niemals allein !
MÄDCHEN (Text gesprochen):
«Liebster, ich kann Dir nicht länger folgen
auf dem Weg, den Du geh´n willst.
Es wäre eine Lüge — und sie würde alles zerstören,
was zwischen uns war.
Ich hab´Dich lieb gehabt — einen ganzen Sommer lang.»
CHOR: Du hast sie verloren !
No no nooo !!!
Wie kann es sein ?!
CHOR: Du hast sie verloren !
Aaaaah!
Sie läßt mich nie, nein niemals allein !
Hmmmh ! Niemals allein ! Aaaaah !
CHOR: Du hast sie verloren !
No no no no !
CHOR: Du hast sie verloren !
Das kann nicht sein !
CHOR: Du hast sie verloren !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiła wszystko, czego chciała.
Byłem tam tylko dla Ciebie.
Dla mnie życie zaczęło się od jej pocałunku.
To się nigdy nie zdarzyło.
Miała kaprysy i spóźniała się.-
zawsze sobie powtarzałem.:
"Kto kocha, ten rozumie"!
Straciłeś ją !
No no nooo !!!
Jak to możliwe ?!
Straciłeś ją !
No no nooo !!!
Nigdy, przenigdy nie zostawi mnie w spokoju !
Spotykaliśmy się codziennie.,
lato minęło —
i zawsze było pięknie.
Suknia ślubna w kolorze białym, złoty pierścionek —
wydawało się, że nic nie stoi na przeszkodzie !
Nikt nigdy nie mówił do mnie tak łagodnie jak ona.
To, o czym marzyłem, znalazłem w niej !
Aaaaah!
Straciłeś ją!
No no nooo !!!
Jak to możliwe ?!
Straciłeś ją!
No no no no !!!
Nigdy, przenigdy nie zostawi mnie w spokoju !
Dziewczyna (tekst wymawiany):
"Kochanie, nie mogę już za tobą podążać
tą drogą, którą chcesz iść.
Byłoby kłamstwo-i zniszczyłoby wszystko,
to, co było między nami.
Kochałam się przez całe lato.»
Straciłeś ją !
No no nooo !!!
Jak to możliwe ?!
Straciłeś ją !
Aaaaah!
Nigdy, przenigdy nie zostawi mnie w spokoju !
Hmmmh ! Nigdy sam ! Aaaaah !
Straciłeś ją !
No no no no !
Straciłeś ją !
To niemożliwe !
Straciłeś ją !