Christian Bautista — An Evening In December tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Evening In December", wykonawca: Christian Bautista.
Tekst piosenki
As I wait here in this evening in December
I remember how it felt to be a child
This old house still feels the same
All the family will be here
In just a while
I hope daddy gets here first
To build the fire
He’s the only one who has
That special touch
Then my brother with her kids
And my grandma who I love
So very much
Oh, I’m glad we’ll be together
On this evening in December
We’ll watch the falling snow
And hold each other close
I’m so glad we’ll be together
For an evening to remember
On this night
On this December night
Sometimes out on the road
It gets so lonely
Cause I miss those special people
I hold dear
Though our calendars are full
At least for this one night
We’ll all be here
How the children love
This evening in December
And while the smallest ones
Are playing on the floor
There’s a warmth I can’t explain
And I feel the love of those
Who’ve gone before
Oh, I’m glad we’ll be together
On this evening in December
We’ll watch the falling snow
And hold each other close
I’m so glad we’ll be together
For an evening to remember
On this night
On this December night
Keep the fire burning here
Until we all come back next year
Oh, I’m glad we’ll be together
On this evening in December
We’ll watch the falling snow
And hold each other close
I’m so glad we’ll be together
For an evening to remember
On this night
On this December night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak czekam tu wieczorem w grudniu
Pamiętam, jak to było być dzieckiem.
Ten stary dom wciąż czuje to samo.
Cała rodzina tu będzie.
Za chwilę.
Mam nadzieję, że tatuś dotrze tu pierwszy.
To build the fire
On
That special touch
Potem mój brat z dziećmi.
I moja babcia, którą kocham
Tak bardzo.
Cieszę się, że będziemy razem.
Tego wieczora w grudniu
Będziemy oglądać spadający śnieg
I trzymajcie się blisko siebie
Tak się cieszę, że będziemy razem.
For an evening to remember
On this night
W tę grudniową noc
Sometimes out on the road
It gets so lonely
Bo tęsknię za tymi wyjątkowymi ludźmi.
I hold dear
Chociaż nasze kalendarze są pełne
Przynajmniej na tę jedną noc.
Wszyscy tu będziemy.
How the children love
/ Align = "left" /
A najmniejsze
Bawią się na podłodze.
There 's a warmth I can' t explain
And I feel the love of those
Who ' ve gone before
Cieszę się, że będziemy razem.
Tego wieczora w grudniu
Będziemy oglądać spadający śnieg
I trzymajcie się blisko siebie
Tak się cieszę, że będziemy razem.
For an evening to remember
On this night
W tę grudniową noc
Niech ogień tu płonie.
Dopóki wszyscy nie wrócimy w przyszłym roku
Cieszę się, że będziemy razem.
Tego wieczora w grudniu
Będziemy oglądać spadający śnieg
I trzymajcie się blisko siebie
Tak się cieszę, że będziemy razem.
For an evening to remember
On this night
W tę grudniową noc