Christian Castro — Tu Vida Con La Mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Vida Con La Mía", wykonawca: Christian Castro.
Tekst piosenki
Un día triste me acordé de tu sonrisa
y senti hondo un dolor que me ahogó.
Y se ha clavado mi mirada en el vacío
recordando un gran amor que se durmió
Y fue pasando el tiempo sin saber de ti Tu vida con la mía nunca se cruzó.
Pero esta noche que te veo convertida en mujer
quisiera borrar el tiempo y poder retroceder.
Estribillo
Y fundir tu vida con la mía
y recuperar los años que estuve sin ti.
Quiero darte mil caricias y mil besos que guardé
de lo que siempre fuiste dueña
y que nunca te entregué.
Y fundir tu vida con la mia
y perderme por los valles de tu piel.
Inventar un universo en silencio entre los dos
donde viva siempre nuestro amor.
En tu mirada veo un pasado triste
en dónde estaba yo para hacerlo feliz?
Y si tan sólo hubeira estado a tu lado,
te daría lo que siempre fue de ti.
Dame tu alma, dame toda tu hermosura
que hoy el destino al fin nos supo encontrar
Y olvida todo que este encuentro nunca fue casualidad
siempre lo había soñado, y hoy se vuleve realidad.
Estribillo
Te daré mi locura y mi paz
y en un beso mil secretos
que ya nunca olvidaras…
Estribillo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego smutnego dnia przypomniałem sobie twój uśmiech.
i poczułem ból, który mnie dusił.
I wbił mi wzrok w pustkę.
pamiętając wielką miłość, która zasnęła.
I to był czas, nie wiedząc o tobie, twoje życie z moim nigdy się nie spotkało.
Ale dziś widzę, jak zmieniasz się w kobietę.
chciałbym skasować czas i wrócić.
Refren
I połączyć swoje życie z moim.
i odzyskać lata, które spędziłem bez ciebie.
Chcę dać ci tysiąc pieszczot i tysiąc pocałunków, które zachowałem.
to, co zawsze posiadałaś.
i że nigdy cię nie wydałem.
I połączyć swoje życie z moim.
i zgubić się w dolinach Twojej skóry.
Wynalezienie wszechświata w ciszy między nimi
gdzie zawsze mieszka nasza miłość.
W Twoim spojrzeniu widzę smutną przeszłość.
gdzie byłem, żeby go uszczęśliwić?
Gdyby tylko Hubeira był przy tobie.,
dałbym ci to, co zawsze było z tobą.
Daj mi swoją duszę, daj mi całe swoje piękno.
że dzisiaj los w końcu dowiedział się, co znaleźliśmy
I zapomnij, że to spotkanie nigdy nie było przypadkiem.
zawsze o tym marzyłem, a dziś się spełniło.
Refren
Dam ci moje szaleństwo i mój świat.
i w jednym pocałunku jest tysiąc sekretów.
że już nigdy nie zapomnisz.…
Refren