Christian Chávez — ¿En Dónde Estás? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿En Dónde Estás?", wykonawca: Christian Chávez.
Tekst piosenki
Disfrazando con un beso este vacío que se siente.
Ocultando en el silencio otra mañana indiferente.
Cada uno caminando, en sentido contrario al corazón.
Te extraño, amor?
Hace tiempo que se vuelve más difícil comprendernos
La pasión se está dejando y la ilusión desvaneciendo.
Ya no estás en dónde estoy, no vas a dónde voy
¿En dónde está aquel corazón?
Que se moría por una mirada,
Que entre tus brazos solo suspiraba,
Que le bastaba como una caricia
Para curarlo de cualquier herida.
¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos de no separarnos.
Tú y yo jurábamos y nos creía
Que tanto amor hasta nos sobraría.
¿En dónde estás? ¿En dónde estoy? si te quería.
Y es que tengo tanto miedo de perderte en un instante,
Que ya no tenga regreso y sea demasiado tarde.
Ya no estás en dónde estoy, no vas a dónde voy.
¿Dónde está aquel corazón?
Que se moría por una mirada,
Que entre tus brazos solo suspiraba,
Que le bastaba como una caricia
Para curarlo de cualquier herida.
¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos de no separarnos.
Tú y yo jurábamos y nos creía
Que tanto amor hasta nos sobraría.
¿Y en dónde estás?, ¿Y en dónde estoy?, si te quería.
Se nos fue pasando el tiempo
Sin saber que cada día
Se nos olvidó querernos y era todo en nuestra vida.
¿Y en dónde estás? Si te quería.
¿Y en dónde estás?, ¿Y en dónde estoy?, si te quería.
¿Y en dónde estás?, ¿Y en dónde estoy?, si te quería.
¿Y en dónde estás?, ¿Y en dónde estoy?, si te quería.
¿Y en dónde estás?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maskując pocałunkiem tę pustkę, którą czuje.
Ukrywając się w ciszy kolejny obojętny poranek.
Każdy idzie przeciwko sercu.
Tęsknię za tobą, kochanie?
Dawno temu coraz trudniej się zrozumieć.
Pasja znika, a iluzja znika.
Nie jesteś już tam, gdzie jestem, nie idziesz tam, gdzie idę.
Gdzie jest serce?
Który umierał na pierwszy rzut oka.,
Który tylko wzdychał w twoich ramionach.,
Że miał dość, jak pieszczoty.
Aby wyleczyć go z każdej rany.
Czego nam brakowało, żeby się zakochać?
Przekonani, aby nie rozstać.
Przysięgaliśmy, a on nam wierzył.
Że zostanie nam tyle miłości.
Gdzie jesteś? Gdzie jestem? gdybym cię kochał.
I tak się boję, że stracę cię w jednej chwili.,
Że nie mam już powrotu i jest już za późno.
Nie jesteś już tam, gdzie jestem, nie idziesz tam, gdzie idę.
Gdzie jest serce?
Który umierał na pierwszy rzut oka.,
Który tylko wzdychał w twoich ramionach.,
Że miał dość, jak pieszczoty.
Aby wyleczyć go z każdej rany.
Czego nam brakowało, żeby się zakochać?
Przekonani, aby nie rozstać.
Przysięgaliśmy, a on nam wierzył.
Że zostanie nam tyle miłości.
Gdzie jesteś? Gdzie ja jestem? gdybym cię kochał.
Czas mijał.
Nie wiedząc, że każdego dnia
Zapomnieliśmy się kochać i to było wszystko w naszym życiu.
Gdzie jesteś? Gdybym cię kochał.
Gdzie jesteś? Gdzie ja jestem? gdybym cię kochał.
Gdzie jesteś? Gdzie ja jestem? gdybym cię kochał.
Gdzie jesteś? Gdzie ja jestem? gdybym cię kochał.
Gdzie jesteś?