Christian Death — Bad Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Year", wykonawca: Christian Death.
Tekst piosenki
Then a veil of mist descends
And I become a happier man
While unexplored self doubts pretend for a moment, to be What they fear they are —
The recurrent assertion of surrogate horror
Well, it’s been a bad year
A man’s future is mangled,
Depression knots tightly at the center of his being
A wave of sensuality fucks that smooth hole
Yes, this has been quite a bad year
A brittle twig at the end of the branch cracks
This has been a bad year, conducted quietly from both sides
I predict people will die and new ones will arise
They shall arise
-Acceptance as prophecy-
Only one moment conquers
And that only to smash my sheltered childhood
A world which I loved,
I loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy opadnie zasłona mgły.
I staję się szczęśliwszym człowiekiem
Podczas gdy niezbadane wątpliwości siebie udają przez chwilę, że są tym, czego się obawiają. —
Powtarzające się twierdzenie o horrorze zastępczym
To był zły rok.
Przyszłość człowieka jest zrujnowana.,
Depresja
Fala zmysłowości pieprzy tę gładką dziurę
Tak, to był dość zły rok.
Krucha gałązka na końcu gałęzi pęka
To był zły rok, prowadzony po cichu z obu stron.
Przewiduję, że ludzie umrą i powstaną nowi.
Powstają
- Akceptacja jako przepowiednia-
/ Align = "left" /
I to tylko po to, by zniszczyć moje osłonięte dzieciństwo.
A world which I loved,
I loved