Christian Death — Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother", wykonawca: Christian Death.
Tekst piosenki
Good-bye dreamer, insane stranger on the shore
There is no one left here, not a soul
Aid the confusion, expecting nothing
Not a soul
O, Mother, could I come back to you?
A terrible vision of order out of control
In accordance with human history
Here in the company of death
We approach — new graves, divided for love’s sake
Refined in rapture — ready to fly or to die
Mother could I come back to you?
I’m lifted up into the presence of divine forces
Mother
Open-mouthed in magnificence and beauty
Mother
Or shall we sufer the same fate as all the others
Stuck on a plane which does not suit them
Lost in thought, forgetful of primitive desire
Good-bye dreamer, not a soul
Mother, could I come back to you?
Mother, could I come back through you?
Mother, could I come back to you?
The animals — I know how you make out
Welling with authority, vilely enthusiastic, enduring bitterness
«My husband’s been dead for five years, though largely unobserved»
The demons, the clowns are gone
.And so is my Mother
Mother, could I come back to you?
Mother, could I come back through you?
Mother, could I come back to you?
O, Mother, could I crawl into you?
Back into you
O, Mother
O, Mother could I come back to you?
Mother?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj marzycielu, szalony nieznajomy na brzegu
Nie ma tu nikogo, ani duszy.
Wspomóc zamieszanie, niczego nie oczekując
Ani duszy.
Matko, mogę do ciebie wrócić?
Straszna wizja porządku poza kontrolą
Zgodnie z historią ludzkości
Tu w towarzystwie śmierci
Zbliżamy się - nowe groby, podzielone dla miłości
Refined in rapture-ready to fly or to die
Mamo, mogę do ciebie wrócić?
Zostałem wyniesiony w obecności boskich sił.
Matka
Z otwartymi ustami w wspaniałości i pięknie
Matka
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zagubiona w myślach, zapomniana o prymitywnych pragnieniach
Żegnaj marzycielu, ani duszy
Mamo, mogę do Ciebie wrócić?
Mamo, czy mogę wrócić przez Ciebie?
Mamo, mogę do Ciebie wrócić?
The animals-I know how you make out
Pełen autorytetu, entuzjazmu, wytrwałej goryczy
"Mój mąż nie żyje od pięciu lat, choć w dużej mierze niezauważony»
Demony, klauny zniknęły.
.Tak jak moja matka.
Mamo, mogę do Ciebie wrócić?
Mamo, czy mogę wrócić przez Ciebie?
Mamo, mogę do Ciebie wrócić?
Matko, czy mógłbym się do ciebie wczołgać?
Back into you
O, Matko.
Mamo, mogę do Ciebie wrócić?
Mamo?