Christian Death — The Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Drowning", wykonawca: Christian Death.
Tekst piosenki
Up for three days
Up for three days
Down under ground for six more
Incisions cannot penetrate my feet
Tripping, gliding, falling numbly
Hands held together with unwanted skin
Ripping, hiding calling dumbly
You, in houses of mud
You, in gutter sleep-love
You, born to slaughter-swathed gloves
You, dressing daughters and sons
Like you — I am broken and fragile
Like you — I am tasting my heart for the first time
Like you — I am feeding on slumber
Like you — I’ve left my eyes far behind me Down for the count I’m still drowning
I’m still drowning
The eighth day
Sleep, the eighth day
Clawed my way back to the first
No gentle fingers collapse on my eyes
Weeping, prying, struggling blindly
There’s no sanity standing me back on my feet
I’m in an empty room
I’m burning books from you
I’m lost in bed with you
Breaking these mirrors to end all I’ve seen
Like you — I am broken and fragile
Like you — I am tasting my heart for the first time
Like you — I am feeding on slumber
Like you — I’ve left my eyes far behind me Down for the count I’m still drowning
I’m still drowning
I’m still drowning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez trzy dni
Przez trzy dni
Down under ground for six more
Nacięcia nie mogą przebić moich stóp.
Potknięcie, ślizganie się, upadanie
Ręce trzymane razem z niechcianą skórą
Ripping, hiding calling dumbly
Ty, w domach z błota
Ty, w rynsztoku-miłość
Ty, Urodzona do rzezi-Rękawiczki
Ty, dressing daughters and sons
Jak ty - jestem złamany i kruchy
Tak jak ty-po raz pierwszy czuję smak mojego serca
Like you-I am feeding on slumber
Tak jak ty-I 've left my eyes far behind me Down for the count I' m still drowning
Wciąż tonę.
Ósmy dzień
Sen, ósmy dzień
/ Align = "left" /
No gentle fingers collapse on my eyes
/ Align= "left"/
Nie ma zdrowego rozsądku, który postawiłby mnie na nogi.
Jestem w pustym pokoju.
Palę od Ciebie książki.
Jestem zagubiony w łóżku z Tobą
Łamię te lustra, by zakończyć wszystko, co widziałem.
Jak ty - jestem złamany i kruchy
Tak jak ty-po raz pierwszy czuję smak mojego serca
Like you-I am feeding on slumber
Tak jak ty-I 've left my eyes far behind me Down for the count I' m still drowning
Wciąż tonę.
Wciąż tonę.