Christian Death — Tragedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragedy", wykonawca: Christian Death.
Tekst piosenki
A distressed ship
Fired off her alarm, but no one ever heard
The cutter was found fathoms away
Leaving furrows deep to the bone
She lay there, motionless and bloody, in her lover’s arms
He was screaming at God, but He didn’t seem to hear
I applied my tourniquet unnecessarily
To this tragedy
The kiss of breath
Returned her to life’s vicious circle
A moment in the wrong direction
She was content to set sail
Into the endless valium sea
Bound for tragedy
A gale of her breath
Drew nearer to the shores
Of tragedy
The wounds which rise from her wrists
Announce the presence of the spirit
Hiding behind the mask of death
This vessel of life is loved ever so, so deeply
Therefore this time
She shall not embark
For the shores of
Tragedy
A return voyage to life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statek zatłoczony
Włączyła alarm, ale nikt o tym nie słyszał.
/ Align = "left" /
Pozostawiając bruzdy głęboko do kości
Leżała tam, nieruchoma i krwawa, w ramionach kochanka
Krzyczał na Boga, ale nie zdawał się słyszeć.
Niepotrzebnie założyłem opaskę uciskową.
To this tragedy
The kiss of breath
Przywróciła ją do błędnego koła życia.
A moment in the wrong direction
Była zadowolona, że wypłynęła.
Into the endless valium sea
Bound for tragedy
A gale of her breath
Drew nearer to the shores
Of tragedy
Rany, które wyrastają z jej nadgarstków
Ogłoś obecność ducha
Ukrywanie się za maską śmierci
To naczynie życia jest kochane zawsze tak, tak głęboko
Dlatego tym razem
Nie może wejść na pokład
For the shores of
Tragedia
A return voyage to life