Christian Delagrange — Ne T'en Va Pas, Ne T'en Va Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne T'en Va Pas, Ne T'en Va Pas", wykonawca: Christian Delagrange.
Tekst piosenki
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Moi je t’aime toujours
Je ne peux pas, je ne peux pas
Vivre sans ton amour
Si tu t’en vas, si tu t’en vas
Que serais-je sans toi?
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
J’ai tant besoin de toi
Donne-moi la chance
De vivre près de toi
Je resterai dans l’ombre
J’arrêterai le vent
Les heures et les secondes
Sans hésiter pour toi
Je referai le monde
Surtout ne l’oublie pas
Mais donne-moi ma chance
Pour toi j’irai chercher
Au fond de l’océan
Tous les trésors cachés
Enfouis depuis longtemps
Je te les offrirai
Oui…
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Sans toi je ne suis rien
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Tout en moi t’appartient
Si tu t’en vas, si tu t’en vas
Ma vie s’arrêtera
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Pourquoi vivre sans toi?
Donne-moi la chance
De t’apprendre l’hiver
De t’apprendre la pluie
De te dire des vers
Que l’on n’a jamais dits
De t’inventer des mots
Des mots d’amour nouveaux
Rien que pour toi
Oui, donne-moi ma chance
Toi l’espoir de mes jours
L’univers de mes nuits
Sans hésiter pour toi
Je donnerai ma vie
Si tu le demandais
Oui…
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
Que serais-je sans toi?
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de toi
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de toi
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de toi !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odchodź.
Nadal cię kocham.
Nie mogę.
Żyć bez twojej miłości
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Że będę bez ciebie?
Nie odchodź.
Bardzo cię potrzebuję.
Daj mi szansę.
/ Align = "left" /
Pozostanę w cieniu.
Zatrzymam wiatr.
Godziny i sekundy
Bez wahania dla Ciebie
Przerobię świat.
Szczególnie nie zapomnij
Ale daj mi szansę.
Dla ciebie będę szukał
Na dnie oceanu
Wszystkie ukryte skarby
Dawno pochowani
Dam ci to.
Tak…
Nie odchodź.
Bez ciebie jestem niczym.
Nie odchodź.
Wszystko we mnie należy do ciebie.
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Moje życie się zatrzyma.
Nie odchodź.
Po co żyć bez ciebie?
Daj mi szansę.
Nauczać cię w zimie
Aby nauczyć cię deszczu
Opowiadać ci wiersze.
Czego nigdy nie mówiliśmy
/ Align = "left" /
Nowe słowa miłości
Tylko dla Ciebie.
Daj mi szansę.
Jesteś nadzieją moich dni
Wszechświat moich nocy
Bez wahania dla Ciebie
Oddam swoje życie.
Jeśli zapytasz
Tak…
Nie odchodź.
Że będę bez ciebie?
Nie odchodź.
Bardzo cię potrzebuję.
Nie odchodź.
Bardzo cię potrzebuję.
Nie odchodź.
Bardzo cię potrzebuję !