Christian Delagrange — Petite Fille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petite Fille", wykonawca: Christian Delagrange.
Tekst piosenki
Petite fille, petite fille
Je sais pourquoi tu pleures tous les jours
Tu es entrain d’apprendre qu’en amour
Ce que l’on veut avoir on ne l’a pas toujours
Petite fille, petite fille
Celui que tu attends ne viendra pas
Tu ne vois plus personne tu restes chez toi
Tu crois qu’au monde il n’y a que ce garçon là
Mais moi je t’aime et tu ne le vois pas
Mais moi je t’aime et tu ne le sais pas
Petite fille, petite fille
Pour toi le ciel a perdu ses couleurs
Tu ne vois plus les arbres ni les fleurs
Tu ne sens pas ce qui se passe dans mon coeur
Petite fille, petite fille
J’attends le jour où tu auras compris
Que pour toi je suis encore bien plus qu’un ami
S’il le fallait pour toi je donnerais ma vie
Oui moi je t’aime et tu ne le vois pas
Oui moi je t’aime et tu ne le sais pas
Oui moi je t’aime et tu ne le sais pas
Petite fille, petite fille
Je t’aime, je t’aime
Petite fille, petite fille
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała dziewczynka, mała dziewczynka
Wiem, dlaczego płaczesz każdego dnia.
Uczysz się tylko w miłości
To, co chcemy mieć, nie zawsze mamy.
Mała dziewczynka, mała dziewczynka
Ten, na kogo czekasz, nie przyjdzie.
Nie widzisz nikogo innego. zostajesz w domu.
Myślisz, że na świecie jest tylko ten chłopiec.
Ale ja cię kocham, a ty tego nie widzisz.
Ale kocham cię, a ty tego nie wiesz.
Mała dziewczynka, mała dziewczynka
Dla Ciebie niebo straciło swoje kolory
Nie widzisz już drzew ani kwiatów.
Nie czujesz, co się dzieje w moim sercu.
Mała dziewczynka, mała dziewczynka
Czekam na dzień, w którym zrozumiesz.
Że jestem dla Ciebie kimś więcej niż przyjacielem.
Gdybyś tego potrzebowała, oddałbym swoje życie.
Tak, kocham cię, a ty tego nie widzisz.
Tak, kocham cię, a ty tego nie wiesz.
Tak, kocham cię, a ty tego nie wiesz.
Mała dziewczynka, mała dziewczynka
Kocham cię, kocham cię
Mała dziewczynka, mała dziewczynka
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię…