Christian Delagrange — Tu m'appartiens et je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu m'appartiens et je t'aime", wykonawca: Christian Delagrange.
Tekst piosenki
Hier encore, ma mère me suppliait du fond du coeur
Prend garde à toi
Hier encore je jouais, je trichais, je frappais
Et je ne pliais pas
Je voyais s’agiter le monde autour de moi
Je ne comprenais pas
Jusqu’ici j’avais un coeur sauvage et solitaire
Qui ne battait pas
Mais aujourd’hui,
Tu m’appartiens et je t’aime
Et ma vie n’est plus la même
J’ai découvert l’amour
Oh oh toi, Tu m’appartiens et je t’aime
Et j’attendais que tu viennes depuis toujours
Jusqu’ici je ne craignais ni Dieu
ni purgatoire
Et je ne priais pas
Jusqu’ici je souriais des gens qui pleurent par amour
Je les montrais du doigt
Avant toi les filles que j’ai connu, je les faisais souffrir
Et, je ne les aimais pas
Avant toi personne n’a jamais su me retenir
Je ne pensais qu'à moi
Mais aujourd’hui,
Tu m’appartiens et je t’aime
Et ma vie n’est plus la même
J’ai découvert l’amour
Oh oh toi, Tu m’appartiens et je t’aime
Et j’attendais que tu viennes depuis toujours
Mais aujourd’hui
Tu m’appartiens et je t’aime
Et ma vie n’est plus la même
J’ai découvert l’amour
Oh oh toi, Tu m’appartiens et je t’aime
Et j’attendais que tu viennes depuis toujours
Mais aujourd’hui
Tu m’appartiens et je t’aime
Et ma vie n’est plus la même
J’ai découvert l’amour
Oh oh toi, Tu m’appartiens et je t’aime
Et j’attendais que tu viennes depuis toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj mama błagała mnie z głębi serca.
Trzymaj się.
Wczoraj grałem, oszukiwałem, waliłem
I nie zginałem
Widziałem, jak świat wokół mnie się porusza.
Nie rozumiałem.
Do tej pory miałem Dzikie i Samotne serce
Kto nie bił
Ale dzisiaj,
Należysz do mnie i kocham cię.
Moje życie nie jest takie samo.
Odkryłem miłość
Oh, należysz do mnie i kocham cię
Czekałem, aż przyjdziesz.
Do tej pory nie bałem się ani Boga
ani czyśćca
I nie modliłem się
Do tej pory uśmiechałem się do ludzi, którzy płaczą z miłości
Pokazywałem palcem.
Przed tobą dziewczyny, które znałem, sprawiały, że cierpiały.
I nie lubiłem ich.
Nikt przed tobą nie umiał mnie powstrzymać.
Myślałem tylko o sobie.
Ale dzisiaj,
Należysz do mnie i kocham cię.
Moje życie nie jest takie samo.
Odkryłem miłość
Oh, należysz do mnie i kocham cię
Czekałem, aż przyjdziesz.
Ale dzisiaj
Należysz do mnie i kocham cię.
Moje życie nie jest takie samo.
Odkryłem miłość
Oh, należysz do mnie i kocham cię
Czekałem, aż przyjdziesz.
Ale dzisiaj
Należysz do mnie i kocham cię.
Moje życie nie jest takie samo.
Odkryłem miłość
Oh, należysz do mnie i kocham cię
Czekałem, aż przyjdziesz.