Christian Kane — Different Kind of Knight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Kind of Knight", wykonawca: Christian Kane.
Tekst piosenki
Can I cut in on a dance?
You ain’t gonna find what you’re lookin' for
In that little Mexican.
You can’t mix your tears
With those from an agave plant,
You see I’ve danced with him myself
And he’s never been a friend.
You go believin' in your Lancelot
Well it’s all in vain
And you’re chasin' picket fences,
There’s always hell to pay.
I met many a girl in here
With the same story line-
All them boys on those white horses
Don’t know how to ride.
But I got a paint outside with enough giddyup
To be free.
I got a faint smell of cheap perfume
And a hint of gasoline.
See I’m a different kind of knight,
You’re gonna find your fairy tales are lies.
I don’t have a white horse
But you can come along for the ride.
She said, «I'm tired of living life in a romance book
I think chivalry’s dead
And I ain’t gonna look
For them roundtable boys on the white horse
That can’t get the story right.»
I said, «as luck would have it I was tossed by the throne
I let my Marion down
Some years ago
And I traded my coat of arms
For a guitar and some broken yellow lines.»
But I got a paint outside with enough giddyup
To be free.
I got a faint smell of cheap perfume
And a hint of gasoline.
See I’m a different kind of knight,
You’re gonna find your fairy tales are lies.
I don’t have a white horse
But you can come along for the ride.
She kinda shifted in her seat a little bit
The thought of every eye on her bee-stung lips
And she raised that glass and the lime
And she kissed him goodbye.
She said, «promise me you’ll take it slow
And swear no talk of tomorrow
And when you feel me tighten around you
Well you can let the hammer down.»
And I got a paint outside with enough giddyup
To be free.
I got a faint smell of cheap perfume
And a hint of gasoline.
See I’m a different kind of knight,
You’re gonna find your fairy tales are all lies.
I don’t have a white horse
But you can come along for the ride.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę się przyłączyć do tańca?
You ain 't gonna find what you' re lookin ' for
W tym małym Meksykańcu.
You can ' t mix your tears
Z roślinami z agawy,
Sama z nim tańczyłam.
I nigdy nie był przyjacielem.
"You go belvin ' in your Lancelot"
Wszystko na próżno.
# And you 're chasin' picket fences # ,
Zawsze jest piekło do zapłacenia.
Poznałem tu wiele dziewczyn.
/ Align = "left" / Linear-
All them boys on those white horses
Nie umiem jeździć.
/ Align = "left" /
Być wolnym.
Czuję zapach tanich perfum.
I odrobina benzyny.
# Patrz I ' m a different kind of knight,
Przekonasz się, że Twoje bajki to kłamstwa.
Nie mam białego konia.
Ale możesz iść ze mną na przejażdżkę.
Powiedziała: "Jestem zmęczona życiem w książce o romansach
Rycerskość chyba umarła.
And I ain ' t gonna look
For them roundtable boys on the white horse
To nie może być prawda.»
Powiedziałem: "na szczęście zostałem strącony przez TRON.
I let my Marion down
Kilka lat temu
I wymieniłem swój herb
Na gitarę i złamane żółte linie.»
/ Align = "left" /
Być wolnym.
Czuję zapach tanich perfum.
I odrobina benzyny.
# Patrz I ' m a different kind of knight,
Przekonasz się, że Twoje bajki to kłamstwa.
Nie mam białego konia.
Ale możesz iść ze mną na przejażdżkę.
Trochę przesunęła się w fotelu.
Myśl o każdym oku na jej użądlonych ustach
I wzniosła to szkło i limonkę
Pocałowała go na pożegnanie.
Powiedziała: "Obiecaj mi, że nie będziesz się spieszyć.
I przysięgnij, że nie będziesz mówił o jutrze.
And when you feel me tighten around you
Możesz odpuścić.»
I mam farbę na zewnątrz z dość giddyup
Być wolnym.
Czuję zapach tanich perfum.
I odrobina benzyny.
# Patrz I ' m a different kind of knight,
Przekonasz się, że Twoje bajki to kłamstwa.
Nie mam białego konia.
Ale możesz iść ze mną na przejażdżkę.