Christian — Un'altra vita un altro amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un'altra vita un altro amore", wykonawca: Christian.
Tekst piosenki
Quante volte t’avrò detto
Ritornando in piena notte
«Giuro, amore, non ci provo più»
Ma ogni volta come un tarlo
Risaliva quella febbre
E tornavo ancora a farlo io
Vagabondo per errore
Dividevo la mia vita
Alternando amori senza meta
Da stanotte credi, amore
Non farò più quell’errore
Ho deciso che io cambierò
Un’altra vita, un altro amore ti darò
Un’altra storia, un altro uomo inventerò
E dopo ti dovrai stupire
Di come a volte può cambiare
Un uomo se un amore vale
Un’altra vita, un altro giorno ci sarà
Un altro sole per la nostra eternità
Perché stavolta ho deciso
E mi si leggerà sul viso
Che sei la mia serenità
Se ripenso a quelle sere
Che ho bruciato per un niente
Inseguendo la felicità
Consumando le mie notti
Mi sfuggiva dalla mente
Che eri tu la mia serenità
Ma se un uomo può sbagliare
Si può anche perdonare
Se ritorna con in mano un fiore
Da stanotte credi, amore
Non farò più quell’errore
Ho deciso che io cambierò
Un’altra vita, un altro amore ti darò
Un’altra storia, un altro uomo inventerò
E dopo ti dovrai stupire
Di come a volte può cambiare
Un uomo se un amore vale
Un’altra vita, un altro giorno ci sarà
Un altro sole per la nostra eternità
Perché stavolta ho deciso
E mi si leggerà sul viso
Che sei la mia serenità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy ci mówiłem?
Powrót w środku nocy
"Przysięgam, miłość, już nie próbuję»
Ale za każdym razem jak Tarlo
Ta gorączka wzrosła
I wciąż do tego wracałem
Tramp przez pomyłkę
Dzieliłem życie.
Przemiana bezcelowej miłości
Od tej nocy wierzysz, miłość
Nie popełnię już tego błędu
Zdecydowałem, że się zmienię
Inne życie, inna miłość dam ci
Inna historia, inna osoba wymyślę
A potem będziesz zaskoczony
O tym, jak czasami może się to zmienić
Człowiek, jeśli miłość jest warta
Inne życie, inny dzień będzie
Inne Słońce dla naszej wieczności
Bo tym razem zdecydowałem.
I to będzie czytać na mojej twarzy
Że jesteś moim spokojem
Jeśli pamiętam te wieczory
Że spaliłem się za nic.
Dążenie do szczęścia
Pochłaniając moje noce
To mi umknęło.
Że jesteś moim spokojem
Ale jeśli dana osoba może się mylić
Możesz także wybaczyć
Jeśli wróci z kwiatem w ręku
Od tej nocy wierzysz, miłość
Nie popełnię już tego błędu
Zdecydowałem, że się zmienię
Inne życie, inna miłość dam ci
Inna historia, inna osoba wymyślę
A potem będziesz zaskoczony
O tym, jak czasami może się to zmienić
Człowiek, jeśli miłość jest warta
Inne życie, inny dzień będzie
Inne Słońce dla naszej wieczności
Bo tym razem zdecydowałem.
I to będzie czytać na mojej twarzy
Że jesteś moim spokojem