Christie — Inside Looking Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside Looking Out", wykonawca: Christie.
Tekst piosenki
Fifteen hundred miles is a long, long way
And I wish that I could be with you especially today
Standing right beside me is a man with a gun
And he’s waiting for the chance to shoot me down if I should run
'Cos I’m on the inside looking out
And don’t you know there’s nothing I can do
Yes I’m sitting on the inside looking out
And I know that time is slowly running out
I’ve been here for seven long years doing time
And I just can’t take much more of this, I’m gonna lose my mind
Standing close to me the warden looks me in the eye
I can hear him saying, «Boy, you’re gonna be here till you die»
'Cos I’m on the inside looking out
And don’t you know there’s nothing I can do
Yes I’m sitting on the inside looking out
And I know that time is slowly running out
As I write this letter there is something you should know
It’s to tell you I don’t think that I am ever coming home
So when you receive this note don’t bother to reply
'Cos I don’t want you to waste your life the way I’ve wasted mine
'Cos I’m on the inside looking out
And don’t you know there’s nothing I can do
'Cos I’m on the inside looking out
And don’t you know there’s nothing I can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
1500 mil to długa, długa droga
Chciałbym być z Tobą szczególnie dzisiaj.
Obok mnie stoi człowiek z bronią.
I czeka na okazję, by mnie zestrzelić, jeśli powinienem uciekać.
'Cos I' m on the inside looking out
# And don 't you know # # there' s nothing I can do #
Tak, siedzę w środku i patrzę na zewnątrz.
I Wiem, że czas powoli się kończy
Jestem tu od siedmiu długich lat odsiadując wyrok.
I nie zniosę tego dłużej, stracę rozum
Stojąc blisko mnie naczelnik patrzy mi w oczy.
Słyszę, jak mówi: "chłopcze, będziesz tu aż do śmierci".»
'Cos I' m on the inside looking out
# And don 't you know # # there' s nothing I can do #
Tak, siedzę w środku i patrzę na zewnątrz.
I Wiem, że czas powoli się kończy
Gdy piszę ten list, powinieneś o czymś wiedzieć.
Chcę ci powiedzieć, że chyba nigdy nie wrócę do domu.
Więc kiedy otrzymasz ten List nie trudź się odpowiadać
Bo nie chcę, żebyś marnował swoje życie tak jak ja zmarnowałem swoje.
'Cos I' m on the inside looking out
# And don 't you know # # there' s nothing I can do #
'Cos I' m on the inside looking out
# And don 't you know # # there' s nothing I can do #