Christina Aguilera — Here To Stay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here To Stay", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
Well everybody got an opinion now, don’t they?
But it ain’t no thing to me it really don’t make any difference now to me if you don’t like what you see
I pay no mind to the negative kind
cause it’s just no way to be
I don’t stop to please someone else’s needs
Gonna live my life for me
I’m gonna keep on, gonna do my own thing
We all got a song that we’re meant to sing
and no matter what people say, or might think
I ain’t going no place, no I’m here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they’re hatin' on me
I’ll still be the same girl I used to be And I ain’t going no place, no I’m here to stay
I’m here to stay
Whoa oh oh yeah (I'm here to stay)
Whoa oh oh yeah (I'm here to stay)
I’ve never been the type to be shy
I know that some would say I’m too headstrong
But I’d rather be a woman who voices her mind
Whether you think I’m right or wrong
And I know some people wanna criticize
Makes them feel better about themselves
So say what you will
Time will reveal
In the end that I will be here still
I’m gonna keep on I’m a do my own thing
We all got a song that we’re meant to sing
And no matter what people say, or might think
I ain’t going no place, no I’m here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they’re hatin' on me
I’ll still be the same girl I used to be Cause I ain’t going no place, no I’m here to stay
Gotta get up Keep my head up Gonna keep on turnin it up, never let up If I keep steppin it up, I’m a prove that
I ain’t never gonna be stopped, like it or not
Gotta get up Keep my head up Gonna keep on turnin it up, never let up If I keep steppin it up, I’m a prove that I ain’t never gonna be stopped,
like it or not
Woah woah woah
No matter the pressures that face me I believe, I believe that we’ll see
I’ll never let anyone break me All your doubt can do now is strengthen me And life, it ain’t always that easy
Gotta fight to see past the boundaries
Crossin' the lines I will define
Every time
That forever is mine
I’m gonna keep on, I’m a do my own thing
We all got a song that we’re meant to sing
And no matter what people say, or might think
I ain’t going no place, no I’m here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they’re hatin' on me
I’ll still be the same girl I used to be Cause I ain’t going no place, no I’m here to stay
I’m gonna get bold, I’m a do my own thing
We all got a song that we’re meant to sing
And no matter what people say, or might think
I ain’t going no place, no I’m here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they’re hatin' on me
I’ll still be the same girl I used to be Coz I aint going no place, no I’m here to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz każdy ma swoje zdanie, prawda?
Ale dla mnie to nic nie znaczy. to naprawdę nie robi mi teraz żadnej różnicy, jeśli nie podoba Ci się to, co widzisz.
I pay no mind to the negative kind
bo to nie jest sposób by być
Nie zatrzymuję się, by zaspokoić czyjeś potrzeby.
Gonna live my life for me
I ' m gonna keep on, gonna do my own thing
We all got a song that we ' re meant to sing
i bez względu na to, co ludzie mówią, albo myślą
I ain 't going no place, no I' m here to stay
Gonna keep on doing my thing
Bo czy mnie kochają, czy nienawidzą
I 'll still be the same girl I used to be And I ain' t going no place, no I ' m here to stay
I ' m here to stay
Whoa oh oh yeah (I ' m here to stay)
Whoa oh oh yeah (I ' m here to stay)
Nigdy nie byłem typem nieśmiałego.
I know that some would say I ' m too headstrong
Ale wolę być kobietą, która głosuje na swój umysł.
Czy uważasz, że mam rację czy nie
I Wiem, że niektórzy chcą krytykować
Sprawia, że czują się lepiej o sobie.
So say what you will
Time will reveal
/ Align = "left" /
I 'm gonna keep on I' m a do my own thing
We all got a song that we ' re meant to sing
I bez względu na to, co ludzie mówią, albo myślą
I ain 't going no place, no I' m here to stay
Gonna keep on doing my thing
Bo czy mnie kochają, czy nienawidzą
I 'll still be the same girl I used to be Cause I ain' t going no place, no I ' m here to stay
Gotta get up Keep my head up Gonna keep on turnin it up, never let up If I keep steppin it up, I ' m a prove that
I ain ' t never gonna be stopped, like it or not
Gotta get up Keep my head up Gonna keep on turnin it up, never let up If I keep steppin it up, I 'm a prove that I ain' t never gonna be stopped,
czy ci się to podoba czy nie
Woah woah woah
Bez względu na presję, która mnie czeka wierzę, wierzę, że zobaczymy
Nigdy nie pozwolę nikomu mnie złamać wszystko co możesz teraz zrobić to wzmocnić mnie i życie, nie zawsze jest takie proste
Muszę walczyć, by przekroczyć granice.
Crossin ' the lines I will define
Za każdym razem
That forever is mine
I 'm gonna keep on, I' m a do my own thing
We all got a song that we ' re meant to sing
I bez względu na to, co ludzie mówią, albo myślą
I ain 't going no place, no I' m here to stay
Gonna keep on doing my thing
Bo czy mnie kochają, czy nienawidzą
I 'll still be the same girl I used to be Cause I ain' t going no place, no I ' m here to stay
I 'm gonna get bold, I' m a do my own thing
We all got a song that we ' re meant to sing
I bez względu na to, co ludzie mówią, albo myślą
I ain 't going no place, no I' m here to stay
Gonna keep on doing my thing
Bo czy mnie kochają, czy nienawidzą
I 'll still be the same girl I used to be Boz I ain' t going no place, no I ' m here to stay