Christina Aguilera — Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you’ve done
Forgive all your mistakes
There’s nothing I wanna do To hear your voice again
Sometimes I want to call you but
I know you won’t be there
I’m sorry for blaming you
For everything I just couldn’t do And I hurt myself by hating you
Somedays I feel broke inside but I won’t admit
Sometimes I just want to hide 'cause it’s you I miss
You know it’s so hard to say goodbye when it comes to this
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There’s nothing I want to do To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back
I’m sorry for blaming you
For everything I just couldn’t do And I’ve had myself
If I had just one more day
I would tell you how much that
I’ve missed you since you’ve been away
Oh, it’s dangerous
It’s so I’m afraid to try to turn back time
I’m sorry for blaming you for everything
I just couldn’t do and I’ve had myself
By hating you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się jakby to było wczoraj, kiedy zobaczyłem twoją twarz
Mówiłeś, że jesteś dumny, ale odszedłem.
Gdybym tylko wiedział to, co wiem dzisiaj
"I would hold you in my arms"
I would take the pain away
Dziękuję za wszystko, co zrobiłeś.
Wybacz wszystkie swoje błędy.
Nie chcę znów słyszeć twojego głosu.
Czasami chcę do ciebie zadzwonić, ale ...
I know you won ' t be there
Przepraszam, że cię obwiniam.
Za wszystko, czego nie mogłem zrobić i zraniłem się nienawidząc Ciebie.
Czasami czuję się załamany w środku, ale nie przyznam się
Czasami chcę się ukryć, bo to za tobą tęsknię.
Wiesz, że ciężko jest się pożegnać, kiedy do tego dochodzi.
Powiesz mi, że się myliłem?
Pomożesz mi zrozumieć?
Patrzysz na mnie z góry?
Jesteś dumny z tego, kim jestem?
Nie chcę nic zrobić, żeby mieć jeszcze jedną szansę.
Patrzeć w twoje oczy i widzieć, jak patrzysz za siebie.
Przepraszam, że cię obwiniam.
Za wszystko, czego nie mogłem zrobić i miałem siebie.
Gdybym miał jeszcze jeden dzień
Powiedziałabym Ci, jak bardzo
Tęskniłam za tobą, odkąd cię nie było.
To niebezpieczne.
Boję się cofnąć czas.
Przepraszam, że obwiniam Cię o wszystko.
I just couldn 't do and I' ve had myself
Nienawidząc Cię