Christina Aguilera — Infatuation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infatuation", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
Ooh oh, hey
Hey… ooh ohh, hey
He comes from a foreign place
An island far away
Intrigues me with every move
Til' I’m breathless, I’m helpless
Can’t keep my cool
Steals my heart when he takes my hand
And we dance, to the rhythm of the band
I feel his finger tips, grip my hips
And I slip as we dip into a rare bliss
Mama used to warn me To beware of those Latin lovers
She said I gave my heart too soon
And that’s how I became your mother
I said ay mama, you seem to forget
I’m not in love yet
Sweet talk don’t win me over
But I realized
Big brown eyes can hypnotize
When he says
I am full blood boricua
Reads the tattoo on his arm
He tells me, mami I need ya And my heartbeat pumps so strong
Getting lost in el ritmo
He whispers te quiero, te quiero
I begin to give in with no hesitation
Can’t help my infatuation
(Ah ah, ah ah, ah ah)
It’s pure infatuation
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Hey…
Skin the color of cinnamon
His eyes light up and I melt within
Feels so good it must be a sin
I can’t stop what I started
I’m giving in He brings life to my fantasies
Sparks a passion inside of me Finds the words when I can not speak
In the silence, his heartbeat is music to me Mama used to warn me Not to rush love with another
She said I’m not trying to lecture
I just care about my daughter
Ay mama, you seem to forget
I never will let
A man control my emotions
But when he smiles (when he smiles)
I feel like a little child
When he says
I am full blood boricua
Reads the tattoo on his arm (whoa, whoa)
He tells me, mami I need ya And my heartbeat pumps so strong (so strong)
Getting lost in el ritmo
He whispers te quiero, te quiero
I begin to give in with no hesitation
Can’t help my infatuation
(Ah ah, ah ah, ah ah)
It’s pure infatuation
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Caught between my mama’s words
And what I feel inside
I’m wanting to explore his world
But a part of me wants to hide
Should I risk it, can’t resist it This has caught me by surprise
Should I, let him take me to Puerto Rico
I can’t hold back no more
Let’s go tonight…
Ooh, hey
You adore me, never be lonely, ohh
I am full blood boricua (boricua)
Reads the tattoo on his arm (on his arm)
He tells me, mami I need ya And my heartbeat pumps so strong (so strong)
Getting lost in el ritmo
He whispers te quiero, te quiero (oh, quiero)
I begin to give in with no hesitation
Can’t help my infatuation
I can’t help, what I’m feeling
Infatuated
Oh ooh, ohh
Infatuation
Hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh oh, hey
Hej ... ooh ohh, Hej
Pochodzi z obcego miejsca.
An island far away
Intryguje mnie każdym ruchem.
Til ' I 'm breathless, I' m helpless
"Can' t keep my cool"
Kradnie mi serce, gdy bierze mnie za rękę.
And we dance, to the rhythm of the band
I feel his finger tips, grip my hips
I ślizgam się, gdy zanurzamy się w rzadkiej rozkoszy
Mama zawsze mnie ostrzegała, żebym uważał na tych latynoskich kochanków.
She said I gave my heart too soon
I tak stałam się twoją matką.
I said ay mama, you seem to forget
I ' m not in love yet
Sweet talk don ' t win me over
Ale zdałem sobie sprawę,
Duże brązowe oczy mogą hipnotyzować
Kiedy mówi
Jestem pełnokrwisty boricua
Odczytuje tatuaż na ramieniu
Mówi mi, mami, że cię potrzebuję, a moje serce bije tak mocno.
Zabłądzić w El ritmo
Szepcze te quiero, te quiero
Zaczynam się poddawać bez wahania.
"Can' t help my zauroczenie"
(Ah ah, ah ah, ah ah)
To czyste zauroczenie.
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Hej.…
Skóra koloru cynamonu
Jego oczy rozświetlają się, a ja rozpływam się wewnątrz.
To musi być grzech.
I can ' t stop what I started
On przynosi życie moim fantazjom.
* Iskrzy we mnie namiętność * * odnajduje słowa, Kiedy nie mogę mówić *
W ciszy, jego bicie serca jest muzyką dla mnie Mama ostrzegała mnie, żebym nie spieszył się z miłością z innym.
Powiedziała, że nie próbuję pouczać.
Zależy mi tylko na córce.
Ay mama, you seem to forget
I never will let
A man control my emotions
Ale kiedy się uśmiecha (when he smiles)
Czuję się jak małe dziecko.
Kiedy mówi
Jestem pełnokrwisty boricua
Czyta tatuaż na ramieniu (whoa, whoa)
Mówi mi, mami i need ya and my heartbeat pumps so strong (so strong)
Zabłądzić w El ritmo
Szepcze te quiero, te quiero
Zaczynam się poddawać bez wahania.
"Can' t help my zauroczenie"
(Ah ah, ah ah, ah ah)
To czyste zauroczenie.
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Caught between my mama ' s words
And what I feel inside
Chcę poznać jego świat.
Ale część mnie chce się ukryć
Jeśli zaryzykuję, nie mogę się oprzeć, to mnie zaskoczyło.
Mam mu pozwolić zabrać mnie do Puerto Rico?
I can ' t hold back no more
Let ' s go tonight…
Ooh, hey
You adore me, never be lonely, ohh
Boricua (Boricua)
Czyta tatuaż na ramieniu (na ramieniu)
Mówi mi, mami i need ya and my heartbeat pumps so strong (so strong)
Zabłądzić w El ritmo
Szepcze te quiero, te quiero (oh, quiero)
Zaczynam się poddawać bez wahania.
"Can' t help my zauroczenie"
Nic nie poradzę na to, co czuję.
Zauroczenie
Oh ooh, ohh
Zauroczenie
Hej.