Christina Aguilera — Monday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monday Morning", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
I can always find the time to lay out in the sand
Watching as the waves roll by it Makes me understand
What it is to make a life that means a little more
Seems so easy to forget what we’re all looking for
I don’t know where I’m going just yet
Skipping work and I don’t need to excuse it Long as that floating feeling I get in the moment
Makes it really worth it Hey, forget about your Monday morning
We are never gonna be that boring
Hey, forget about your Monday morning
So, so ordinary same old story
I had a party, it went long, I told 'em all to stay
Neighbors calling to complain and rain on our parade
They told me to use my head
And keep my focus straight
Shame on all of you for being stiff
And so straight laced
Let them keep talking, I don’t regret
They can’t help it, caught up in their mindset
Long as that floating feeling I get in the moment
Makes it really worth it Hey, forget about your Monday morning
We are never gonna be that boring
Hey, forget about your Monday morning
So, so ordinary same old story
Sweet shot cherry pop
Everybody go to the beat, don’t stop
Keep up body rock cardiac arrest
It’s a culture shock
Hey, forget about your Monday morning
We are never gonna be that boring
Hey, forget about your Monday morning
So, so ordinary same old story
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mogę znaleźć czas, by położyć się w piasku.
/ Obserwując fale, / które płyną obok, / zrozumiałam,
Czym jest życie, które znaczy trochę więcej?
Łatwo zapomnieć, czego wszyscy szukamy.
Jeszcze nie wiem, dokąd zmierzam.
Opuszczam pracę i nie muszę jej przepraszać, dopóki to uczucie unoszące się w tej chwili
Hej, zapomnij o poniedziałkowym poranku.
Nigdy nie będziemy aż tak nudni.
Zapomnij o poniedziałkowym poranku.
Więc, tak zwyczajnie ta sama stara historia
Miałem przyjęcie, trwało długo, kazałem im zostać.
Sąsiedzi narzekają i padają na naszą paradę.
Kazali mi użyć głowy.
I skup się na mnie.
Wstydźcie się za to, że jesteście sztywni.
And so straight laced
Pozwól im mówić, nie żałuję.
Nic na to nie poradzą.
Long as that floating feeling I get in the moment
Hej, zapomnij o poniedziałkowym poranku.
Nigdy nie będziemy aż tak nudni.
Zapomnij o poniedziałkowym poranku.
Więc, tak zwyczajnie ta sama stara historia
Sweet shot cherry pop
Everybody go to the beat, don ' t stop
Keep up body rock
To szok kulturowy.
Zapomnij o poniedziałkowym poranku.
Nigdy nie będziemy aż tak nudni.
Zapomnij o poniedziałkowym poranku.
Więc, tak zwyczajnie ta sama stara historia