Christina Aguilera — Still Dirrty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Dirrty", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
Yeah. Yeah.
Ooh, Ooh, Ohh
If you see me walking down the street
Or in the pages of your magazine
Looking just a little differently
Showing off a softer side of me They saying I’m looking like a lady
They say that love has gone and changed me But don’t be fooled by everything you see
Gotta let the naughty in me free
There’s a woman inside of all of us Who never quite seems to get enough
Trying to play by the rules is rough
Cause sooner or later something’s gonna erupt us Cause I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (still got it)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (oh yeah)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me No matter what you thinking of me, still dirrty
And if you’re still rolling with me, still got it No matter what you thinking of me, still dirrty
Still got that freak in me Why is a woman’s sexuality
Always under so much scrutiny?
Why can’t she do exactly as she please
Without being called a million things?
They say I’m not the girl they used to know (used to know)
'Cause I don’t always wear revealing clothes (oh)
But don’t be fooled the moment I get home (I get home)
I’m letting loose, giving a private show (don't you know)
There’s some women out there who talk and stare
Who never seem to let down their hair
Like to past judgment, but they’re just scared
And don’t know what they’re missing, so they better beware
'Cause I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (ooh)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (oh yeah)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me (oh yeah)
No matter what you thinking of me, still dirrty
And if you’re still rolling with me, still got it No matter what you thinking of me, still dirrty
Still got that freak in me Don’t tell me to behave
'Cause I’ll never play that game (no)
Don’t tell me what to do
'Cause I’ll never be uptight like you
Don’t look at me that way
'Cause I ain’t never gonna change
And if you’re talking about my life
You’re only wasting your own time
If I want to wear lingerie outside of my clothes
If I want to be erotic in my own videos
If I want to be provocative, well that ain’t a sin
Maybe you’re not comfortable in your own skin
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (in me)
And if you still want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (in me)
And if you still want some more sexy
Still got freak in me Ooh, yeah
Hey, hey, hey
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak. Tak.
Ooh, Ooh, Ohh
If you see me walking down the street
Albo na stronach Twojego magazynu
Wygląda trochę inaczej.
Popisując się delikatniejszą stroną mnie mówią, że wyglądam jak dama
They say that love has gone and changed me But don ' t be fooled by everything you see
Muszę uwolnić niegrzecznego
W każdym z nas jest kobieta, która nigdy nie ma dość.
Gra według zasad jest brutalna.
{C: $ 398dc6} because sooner or later something ' s gonna erupt us Cause I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (still got it)
I jeśli chcesz więcej sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (oh yeah)
I jeśli chcesz więcej sexy
Wciąż mam tego świra we mnie, Nieważne co o mnie myślisz, wciąż Brudno
I jeśli nadal się ze mną kręcisz, nadal to masz, Nieważne co o mnie myślisz, nadal Brudno
Wciąż mam we mnie świra. dlaczego kobieta ma seksualność?
Zawsze pod taką kontrolą?
Dlaczego nie może robić dokładnie tego, co chce?
Bez bycia nazywanym milionem rzeczy?
They say I ' m not the girl they used to know (used to know)
'Cause I don' t always wear (oh)
Ale nie daj się nabrać w chwili, gdy wrócę do domu (I get home)
I 'm letting loose, giving a private show (don' t you know)
Są tam kobiety, które mówią i gapią się.
Którzy nigdy nie opuszczają swoich włosów
/ Align = "left" /
I nie wiem, co tracą, więc lepiej uważaj.
'Cause I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (ooh)
I jeśli chcesz więcej sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (oh yeah)
I jeśli chcesz więcej sexy
Still got that freak in me (oh yeah)
Bez względu na to, co o mnie myślisz, nadal jesteś brudny.
I jeśli nadal się ze mną kręcisz, nadal to masz, Nieważne co o mnie myślisz, nadal Brudno
Wciąż mam w sobie tego świra. nie mów mi, żebym się zachowywał.
'Cause I' ll never play that game (no)
Nie mów mi, co mam robić.
'Cause I' ll never be uptight like you
Nie patrz tak na mnie.
'Cause I ain' t never gonna change
I jeśli mówisz o moim życiu
Marnujesz tylko swój czas.
Jeśli chcę nosić bieliznę poza ubraniami
If I want to be erotic in my own videos
Jeśli chcę być prowokacyjny, to nie grzech.
Może nie czujesz się komfortowo we własnej skórze.
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (in me)
I jeśli nadal chcesz więcej sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (in me)
I jeśli nadal chcesz więcej sexy
Still got freak in me Ooh, yeah
Hej, hej, hej
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh