Christina Blust — Trees Inside My Walls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trees Inside My Walls", wykonawca: Christina Blust.
Tekst piosenki
The trees inside my walls
Remember when their only view was branches
Now they creak just like my knees
Tomorrow (like me) they fall
The mountains in my hearthstone
Sing a requiem to spacious, silent skies
Distant seashores fill my windowpanes
Tomorrow, we all wash away
The Ohio courses through my pipes
Tiny droplets of conscious, bridgeless past
Steel faucet, cotton towel
Skin and porcelain — ritual, clean
This bed, too wide for years
Bends to embrace this tired structure
Violins tell stories in vinyl
No one tastes, no one hears us dance
(Thin grey socks, pressed trousers
Sacred breathing floorboards.)
And if we fall, it as the moon
Falls eternally around her dear earth
They will say I died alone
But they mistake my body for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
The trees inside my walls
/ Align = "left" /
Teraz skrzypią jak moje kolana.
Tomorrow (like me) they fall
The mountains in my hearthstone
Sing a requiem to spacious, silent skies
Odległe morza wypełniają moje szyby
Jutro wszyscy umyjemy
The Ohio courses through my pipes
Maleńkie kropelki świadomej, bezdrożnej przeszłości
Stalowy kran, ręcznik bawełniany
Skóra i porcelana-rytualne, czyste
To łóżko jest zbyt szerokie od lat.
Pochyla się, by objąć tę zmęczoną strukturę
Skrzypce opowiadają historie na winylu
No one taste, no one hears us dance
(Cienkie, szare skarpetki, prasowane spodnie
Sacred breathing floorboard.)
And if we fall, it as the moon
Upada wiecznie wokół ukochanej ziemi
Powiedzą, że umarłem w samotności.
Ale mylą moje ciało ze mną.