Christina Milian — You Make Me Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Make Me Laugh", wykonawca: Christina Milian.
Tekst piosenki
You make me laugh, oooh, make me laugh, you make me laugh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me Make me laugh
Ever since the first day I met you
We were hanging round tight we were cool
Brought you round to everything that I do But something told me I should watch you
Now I’m finding out the other day you been runnin' round
Talking every word that I say to my friends
Now I feel betrayed
Now why you tryin' to play these silly games?
Now it’s funny how it got to me He told she and she told me And I don’t think that you can really see
That all their loyalty belongs to me They don’t believe a word you say
The only reason that you know 'em cause of me anyway
Why do you have so much jealousy
But no matter how you try you can’t be me Got me thinking about
You make me laugh
All the things you’re doing, trying so hard
Just to ruin me but you can’t see
You make me laugh, cuz you’re running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I’m not around
But you don’t get that you make me laugh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me, oooh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me.
You can’t blame me for hatin'
But it’s funny how you thought you can
Let your little secrets pass by me And try to get them not to like me I was being good to you
Now you’re running 'round talking looking like a fool
I’d like to know what you goin' do and now who’s laughing
Jokes been played on you
Got me thinking about
You make me laugh
All the things you’re doing, trying so hard
Just to ruin me but you can’t see
You make me laugh, cuz you’re running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I’m not around
But you don’t get that you make me laugh
Got me thinking about
You make me laugh
All the things you’re doing, trying so hard
Just to ruin me but you can’t see
You make me laugh, cuz you’re running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I’m not around
But you don’t get that you make me laugh
Ooooh, your words will never hurt me, hurt me Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me No, no, no Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me Your words will never hurt me, hurt me You make me laugh
You make me laugh
Got me thinking about
You make me laugh
All the things you’re doing, trying so hard
Just to ruin me but you can’t see
You make me laugh, cuz you’re running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I’m not around
But you don’t get that you make me laugh
Got me thinking about
You make me laugh
All the things you’re doing, trying so hard
Just to ruin me but you can’t see
You make me laugh, cuz you’re running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I’m not around
But you don’t get that you make me laugh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me Hey
Sticks and stones may break my bones (oh no) your words will never hurt me Make me laugh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me Your words will never hurt me Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me Make me laugh
Tłumaczenie tekstu piosenki
You make me laugh, Oooh, make me laugh, you make me laugh
* Twoje słowa Nigdy mnie nie zranią * rozśmiesz mnie
Odkąd cię poznałem
We were hanging round tight we were cool
Przywiodło Cię do wszystkiego, co robię, ale coś mi mówiło, że powinienem cię pilnować.
/ Align = "left" / Linear
Mówię każde słowo, które mówię moim przyjaciołom.
Teraz czuję się zdradzony.
Dlaczego próbujesz grać w te głupie gierki?
Teraz to zabawne, jak to do mnie dotarło. powiedział jej, a ona mi powiedziała.
Że cała ich lojalność należy do mnie. nie wierzą w ani jedno twoje słowo.
/ Align = "left" /
Skąd ta zazdrość?
Ale bez względu na to, jak się starasz, nie możesz być mną.
Rozśmieszasz mnie.
All the things you ' re doing, trying so hard
Tylko po to, by mnie zrujnować, ale ty nie widzisz.
Rozśmieszasz mnie, bo biegasz dookoła
Rozśmieszasz mnie.
You try so hard to be down
Talkin 'bout me when I' m not around
Ale nie rozumiesz, że mnie rozśmieszasz.
Twoje słowa Nigdy mnie nie skrzywdzą, oooh
Twoje słowa Nigdy mnie nie skrzywdzą.
Nie możesz mnie winić za nienawiść.
Ale to zabawne jak myślałeś, że możesz
Pozwól swoim małym sekretom przejść obok mnie i postaraj się, żeby mnie nie lubili. byłem dla Ciebie dobry.
Teraz biegasz i gadasz, wyglądając jak głupiec.
Chciałbym wiedzieć, co teraz zrobisz i kto się śmieje.
/ Align = "left" /
Got me thinking about
Rozśmieszasz mnie.
All the things you ' re doing, trying so hard
Tylko po to, by mnie zrujnować, ale ty nie widzisz.
Rozśmieszasz mnie, bo biegasz dookoła
Rozśmieszasz mnie.
You try so hard to be down
Talkin 'bout me when I' m not around
Ale nie rozumiesz, że mnie rozśmieszasz.
Got me thinking about
Rozśmieszasz mnie.
All the things you ' re doing, trying so hard
Tylko po to, by mnie zrujnować, ale ty nie widzisz.
Rozśmieszasz mnie, bo biegasz dookoła
Rozśmieszasz mnie.
You try so hard to be down
Talkin 'bout me when I' m not around
Ale nie rozumiesz, że mnie rozśmieszasz.
Ooooh, twoje słowa Nigdy mnie nie skrzywdzą, zranią mnie patyki i kamienie mogą złamać moje kości twoje słowa Nigdy mnie nie skrzywdzą Nie, Nie, żadne patyki i kamienie mogą złamać moje kości twoje słowa Nigdy mnie nie skrzywdzą twoje słowa Nigdy mnie nie skrzywdzą, zranisz mnie rozśmieszasz mnie
Rozśmieszasz mnie.
Got me thinking about
Rozśmieszasz mnie.
All the things you ' re doing, trying so hard
Tylko po to, by mnie zrujnować, ale ty nie widzisz.
Rozśmieszasz mnie, bo biegasz dookoła
Rozśmieszasz mnie.
You try so hard to be down
Talkin 'bout me when I' m not around
Ale nie rozumiesz, że mnie rozśmieszasz.
Got me thinking about
Rozśmieszasz mnie.
All the things you ' re doing, trying so hard
Tylko po to, by mnie zrujnować, ale ty nie widzisz.
Rozśmieszasz mnie, bo biegasz dookoła
Rozśmieszasz mnie.
You try so hard to be down
Talkin 'bout me when I' m not around
Ale nie rozumiesz, że mnie rozśmieszasz.
* Twoje słowa Nigdy mnie nie zranią *
Sticks and stones may break my bones (oh no) your words will never hurt me Make me laugh
* Twoje słowa Nigdy mnie nie skrzywdzą * * Twoje słowa Nigdy mnie nie skrzywdzą *