Christina Perri — backwards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "backwards", wykonawca: Christina Perri.
Tekst piosenki
Take me backwards, turn me around
I cannot find my balance on the ground
This world is too heavy
For a feather falling quickly
And I wrote your story
But I’m afraid of how it ends
And though my friends are doing well
And I’m still on the mend
I’m going to lay back down
Hope the wind takes me around
I gotta find some courage in this town
'Cause nobody’s going to save
Somebody who won’t change
I tried to be brave
And nothing’s coming easy
And all at once, I feel a little queasy
Oh, but if you lost my remedy
Would you please come and be with me?
It’s not like there’s much better
But his grasp is as green as mine
I can’t say that I’m satisfied 3 thousand miles
From your kiss goodbye
I’m going to lay back down
Hope the wind takes me around
I gotta find some courage in this town
And everybody’s afraid
'Cause chances come from change
And everybody’s afraid
'Cause chances come from breaking
And chances are you’re breaking open
I’m going to lay back down
Hope the wind takes me around
I gotta find some courage in this town
'Cause nobody’s going to save
Somebody who won’t change
It’s time to be brave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take me back, turn me around
Nie mogę znaleźć równowagi na ziemi
Ten świat jest zbyt ciężki.
Za szybko spadające pióro
I napisałem Twoją historię
Ale boję się, jak to się skończy.
I chociaż moi przyjaciele mają się dobrze
I wciąż jestem na dobrej drodze.
I ' m going to lay back down
Hope The wind takes me around
Muszę znaleźć trochę odwagi w tym mieście.
'Cause nobody' s going to save
Somebody who won ' t change
Próbowałem być dzielny.
And nothing ' s coming easy
I wszystko na raz, czuję lekkie mdłości
Oh, but if you lost my remedium
Czy mógłbyś przyjść i być ze mną?
To nie tak, że jest dużo lepiej.
Ale jego uścisk jest tak Zielony jak mój.
I can 't say that I' m satisfied 3 thousand miles
From your kiss goodbye
I ' m going to lay back down
Hope The wind takes me around
Muszę znaleźć trochę odwagi w tym mieście.
And everybody ' s afraid
'Cause chances come from change
And everybody ' s afraid
'Cause chances come from breaking
I są szanse, że się otwierasz
I ' m going to lay back down
Hope The wind takes me around
Muszę znaleźć trochę odwagi w tym mieście.
'Cause nobody' s going to save
Somebody who won ' t change
Czas na odwagę.