Christina Perri — bluebird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "bluebird", wykonawca: Christina Perri.
Tekst piosenki
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart?
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba
This little bluebird
Came looking for you
It said that I hadn’t seen you
In quite some time
This little bluebird
She came looking again
I said we weren’t even friends
She could have you
Don’t you think it was hard?
I didn’t even say that you died
But it wouldn’t have been such a lie
'Cause then I started to cry
This little bluebird sure won’t give it a rest
She swears that she may be better than all the rest
I said, no, you’ve got it all wrong
If he was something special I wouldn’t have this song
And don’t you think it was hard?
I didn’t even say that you died
But it wouldn’t have been such a lie
'Cause then I started to cry
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart?
And teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba
What if when she comes over
I am in your arms?
Taking all I want from you again
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart?
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart?
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba, beating again, ba-ba-ba-ba
This little bluebird
Don’t come 'round here anymore
So I went looking for her
And I found you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak do cholery złamane serce
Wrócić do siebie, kiedy wszystko się rozpadnie?
Naucz się znowu bić.
Ba-ba-ba-ba
Ten mały ptaszek
Szukałem Cię.
Powiedział, że cię nie widziałem.
Za jakiś czas
Ten mały ptaszek
Znowu przyszła szukać.
Powiedziałem, że nie jesteśmy nawet przyjaciółmi.
Mogłaby cię mieć.
Nie sądzisz, że to było trudne?
Nawet nie powiedziałem, że umarłeś.
Ale to nie byłoby takie kłamstwo.
'Cause then I started to cry
Ten mały ptaszek na pewno nie da mu spokoju.
Przysięga, że może być lepsza od reszty.
Powiedziałem, nie, źle to zrozumiałeś.
Gdyby był kimś wyjątkowym, nie miałbym tej piosenki.
I nie sądzisz, że to było trudne?
Nawet nie powiedziałem, że umarłeś.
Ale to nie byłoby takie kłamstwo.
'Cause then I started to cry
Jak do cholery złamane serce
Wrócić do siebie, kiedy wszystko się rozpadnie?
I naucz się znowu bić
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba
Co jeśli ona przyjdzie
Jestem w twoich ramionach?
Znów biorę wszystko, czego chcę od Ciebie.
Ba-ba - ba, ba - ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba - ba, ba - ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Jak do cholery złamane serce
Wrócić do siebie, kiedy wszystko się rozpadnie?
Naucz się znowu bić.
Ba-ba-ba-ba
Jak do cholery złamane serce
Wrócić do siebie, kiedy wszystko się rozpadnie?
Naucz się znowu bić.
Ba-ba-ba-ba, znowu bije, ba-ba-ba-ba-ba
Ten mały ptaszek
Don ' t come 'round here anymore
Więc poszedłem jej szukać.
And I found you