Christina Perri — the words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "the words", wykonawca: Christina Perri.
Tekst piosenki
All of the lights land on you
The rest of the world fades from view
And all of the love I see
Please please say you feel it too
And all of the noise I hear inside
Restless and loud, unspoken and wild
And all that you need to say
To make it all go away
Is that you feel the same way too
And I know
The scariest part is letting go
'Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
And all of the steps that led me to you
And all of the hell I had to walk through
But I wouldn’t trade a day for the chance to say
My love, I’m in love with you
And I know
The scariest part is letting go
'Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
I know that we’re both afraid
We both made the same mistakes
An open heart is an open wound to you
And in the wind of a heavy choice
Love has a quiet voice
Still your mind, now I’m yours to choose
And I know
The scariest part is letting go Let my love be the light that guides you home
And I know
The scariest part is letting go
'Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
Tłumaczenie tekstu piosenki
All of the lights land on you
Reszta świata znika z widoku
And all of the love I see
Proszę, powiedz, że też to czujesz.
And all of the noise I hear inside
Niespokojny i głośny, niewypowiedziany i dziki
And all that you need to say
To make it all go away
Czy ty też czujesz to samo?
I wiem
Najstraszniejsze jest odpuszczenie
'Cause love is a ghost you can' t control
Obiecuję ci, że prawda nie może nas teraz skrzywdzić.
Więc niech słowa wyślizgną ci się z ust.
I wszystkie kroki, które doprowadziły mnie do ciebie
I całe piekło, przez które musiałem przejść
Ale nie zamieniłbym dnia na to, żeby powiedzieć
Kochanie, jestem w tobie zakochany.
I wiem
Najstraszniejsze jest odpuszczenie
'Cause love is a ghost you can' t control
Obiecuję ci, że prawda nie może nas teraz skrzywdzić.
Więc niech słowa wyślizgną ci się z ust.
Wiem, że oboje się boimy.
Oboje popełniliśmy te same błędy.
Otwarte serce jest otwartą raną dla Ciebie
And in the wind of a heavy choice
Miłość ma cichy głos
Still your mind, now I ' m yours to choose
I wiem
Najstraszniejsze jest odpuszczenie, niech moja miłość będzie światłem, które poprowadzi cię do domu.
I wiem
Najstraszniejsze jest odpuszczenie
'Cause love is a ghost you can' t control
Obiecuję ci, że prawda nie może nas teraz skrzywdzić.
Więc niech słowa wyślizgną ci się z ust.