Christina Rosenvinge — Pulgas en el corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pulgas en el corazón", wykonawca: Christina Rosenvinge.
Tekst piosenki
Susie bebe junto a la ventana
Con los labios sin pintar
Tal vez esta es una de esas noches
En que todo sale mal
Un chaval pide monedas
Para echar en el jukebox
Y ya ha puesto 15 veces
«Should I stay or should I go»
Ese chico del taller busca pelea
No le importa con quien sea
Pulgas en el corazón
Perros en el callejón
Y yo voy a estarme quietecita
Hasta ver venir lo bueno a mi rincón
Hay un tipo al fondo de la barra
Que se piensa que es John Wayne
Pide bourbon y pregunta
«chicas ¿queréis pasarlo bien»
Susie enciende un cigarrillo
Y dice «socio muérete
Debe ser tan divertido
Como que te pille el tren»
Aquí viene el mejicano con su banda
Quiere juerga ¡que caramba!
Pulgas en el corazón…
El camarero ya no encarga más champan
No hay nada que celebrar
Pulgas en el corazón …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Susie pije przy oknie.
Z niemalowanymi ustami
Może to jedna z tych nocy,
Chodzi o to, że wszystko idzie nie tak.
Facet prosi o monety.
/ Align = "left" /
I już postawił 15 razy
"Should I stay or should I go»
Ten facet z warsztatu szuka bójki.
Nie obchodzi go, z kim jest.
Pchły w sercu
Psy w alejce
I będę siedział cicho.
Dopóki nie zobaczę, jak dobro przychodzi do mojego kącika,
Na dole baru jest facet.
Co on myśli, że jest John Wayne
- Zapytał Bourbon i zapytał:
"dziewczyny, chcesz się dobrze bawić»
Susie zapala papierosa.
I mówi: "partnerze!
To musi być zabawne.
Jakby pociąg Cię złapał.»
Jest Meksykanin ze swoją grupą.
Chce się zabawić.
Pchły w sercu…
Kelner nie zamawia już szampana.
Nie ma co świętować.
Pchły w sercu …