Christina Stürmer — Herz in der Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herz in der Hand", wykonawca: Christina Stürmer.
Tekst piosenki
Kein Platz mehr für Geschichten
denn die Wörter sind dir ausgegangen
Du musst der Wahrheit ins Gesicht sehen
es ist viel zu lange gut gegangen
Du hast Tapeten überklebt
und die Bilder zu oft übermalt
doch jetzt kannst du die Risse sehen
In dieser Stadt ist kein Leben mehr
Du musst hier raus
In diesen Wänden wohnt nichts mehr
Nichts, was du brauchst
Soweit die Beine dich tragen können
Lauf geradeaus
Komm, nimm dein Herz in die Hand
Und bring es hier, raus
Du zählst die Pflastersteine
an jedem Tag. Und jede Nacht…
werden hier die Bürgersteige
3 Stunden zu früh hochgeklappt
Und niemand überklebt
die Plakate aus dem letzten Jahr
Du kannst sie einfach nicht mehr sehen
Die Fotos am Kühlschrank
Die Karten an der Wand
Asphalt unter den Füssen
und dein Herz in der Hand
Du trägst es vor dir her
Denn du weisst, du brauchst es hier nicht mehr
(Dank an Spenner Birgit für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma już miejsca na historie
bo słowa ci się skończyły.
Musisz stawić czoła prawdzie.
to było dobre zbyt długo
Masz wklejony tapety
a obrazy są zbyt często przemalowywane
ale teraz możesz zobaczyć pęknięcia
W tym mieście nie ma już życia.
Musisz się stąd wydostać.
W tych murach nic już nie żyje.
Nic, czego potrzebujesz
Ile stóp może cię nosić
Biegnij prosto
Dalej, weź swoje serce w swoje ręce.
I przynieś go tutaj.
Liczysz kostkę brukową
każdego dnia. I każdej nocy…
czy będą tu chodniki
Złożone 3 godziny wcześniej
I nikt się nie skleja
zeszłoroczne plakaty
Po prostu nie możesz ich już zobaczyć
Zdjęcia na lodówce
Karty na ścianie
Asfalt pod stopami
i twoje serce w ręku
Nosisz go przed sobą.
Bo wiesz, że już tego nie potrzebujesz.
(Dzięki Spenner Birgit tekstu)