Christina Stürmer — Macht nichts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macht nichts", wykonawca: Christina Stürmer.
Tekst piosenki
Nichts ist wie es sein sollte, wie es war
So wie es angefangen hat
Wir lassen uns schleifen
Nichts ist geworden aus unseren Plänen
Wir geben uns nicht was wir nehmen
Was bleibt ist zweistimmiges schweigen
Nichts ist, was soll schon sein, du liegst neben mir
Und lässt mich trotzdem alleine
Nichts ist zu schwer zu ertragen wenn nichts ist
Es macht nichts
Wie kannst und glauben es macht nichts
Trotzdem sag ich aus Taktik,
Um Größe zu zeigen, es macht nichts
Es macht nichts, ist leicht gesagt
Doch es macht was
Zu wissen wo du heute Nacht warst
Doch um ehrlich zu sein bin ich feige
Was bleibt, ist zweistimmiges macht nichts'
zweistimmiges schweigen
Nichts ist so schwer zu verstecken wie Eifersucht
Legt mich in ketten
Und füttert mich mit Bildern von dir
Bis ich keinen bissen mehr runter krieg
Nichts ist um uns herum als wären wir blind
Ohne Nachsicht kann man sehne was hier nicht stimmt
Denn es macht nichts
Haben wir zwei frei erfunden
Es macht nichts
Wie kannst und glauben es macht nichts
Trotzdem sag ich aus Taktik,
Um Größe zu zeigen, es macht nichts
Es macht nichts, ist leicht gesagt
Doch es macht was
Zu wissen wo du heute Nacht warst
Doch um ehrlich zu sein bin ich feige
Was bleibt, ist zweistimmiges macht nichts'
Ich spreche es aus und lach dich an Obwohl Ichs nicht glaub
Doch ich hab nichts bessres zu sagen als macht nichts
Es macht nichts, ist leicht gesagt
Doch es macht was
Zu wissen wo ich heute Nacht warst
Doch um ehrlich zu sein sind wir feige
Was bleibt, ist zweistimmiges macht nichts'
Macht nichts, zweistimmiges schweigen
Zweistimmig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie jest tak, jak powinno być, jak to było
Tak jak to się zaczęło
Pozwalamy sobie na szlifowanie
Nic nie wyszło z naszych planów
Nie dajemy sobie tego, co bierzemy
To, co pozostaje, to dwugłosowa cisza
Nic, co powinno być, leżysz obok mnie.
I tak zostawia mnie w spokoju.
Nic nie jest zbyt trudne do zniesienia, gdy nic
On nic nie robi
Jak można i wierzyć, to nie ma znaczenia
Jednak mówię z taktyki,
Aby pokazać rozmiar, nic nie robi
To nie ma znaczenia, łatwo powiedzieć
Ale to coś robi
Wiedząc, gdzie byłeś dziś w nocy
Ale szczerze mówiąc, jestem tchórzem.
To, co pozostaje, to dwugłosowe nic nie robi'
dwugłosowa cisza
Nic nie jest tak trudne do ukrycia, jak zazdrość
Zakuje mnie w łańcuchu
I karmi mnie obrazami Ciebie
Dopóki nie ugryzę.
Nic nie jest wokół nas, jakbyśmy byli ślepi
Bez odpustu możesz tęsknić za tym, co jest nie tak tutaj
Bo to nie ma znaczenia.
Wymyśliliśmy dwa za darmo
On nic nie robi
Jak można i wierzyć, to nie ma znaczenia
Jednak mówię z taktyki,
Aby pokazać rozmiar, nic nie robi
To nie ma znaczenia, łatwo powiedzieć
Ale to coś robi
Wiedząc, gdzie byłeś dziś w nocy
Ale szczerze mówiąc, jestem tchórzem.
To, co pozostaje, to dwugłosowe nic nie robi'
Wymawiam to i śmieję się z ciebie, chociaż nie wierzę
Ale nie mam nic lepszego niż nic nie robić
To nie ma znaczenia, łatwo powiedzieć
Ale to coś robi
Wiedząc, gdzie byłem tej nocy
Ale szczerze mówiąc, jesteśmy tchórzami
To, co pozostaje, to dwugłosowe nic nie robi'
Nic nie robi, dwugłosowa cisza
Dwugłosowy