Christina Stürmer — Tanz ohne Musik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanz ohne Musik", wykonawca: Christina Stürmer.
Tekst piosenki
Du bist Plus und ich bin Minus
Doch wir ziehen uns an Als wär ein Seil zwischen und gespannt
Das man leicht übersehen kann
Du weißt, ich kann nicht tanzen
Habs noch nie wirklich gekonnt
Bist du der Himmel und ich die Erde
Gäbe es keinen Horizont
Es gibt keine festen Schritte
Keinen durchgängigen Beat
Kein Kreis, keine Mitte
Kein Takt in diesem Lied
Es macht keinen Unterschied
Hiermit forder ich dich auf
Zu diesem Tanz ohne Musik
Wir sind wie Nacht und Tag
Ohne den Morgen, der mir graut
Du hast mir soviel gesagt
Hast mich doch nur angeschaut
Ich wünsch, ich müsste nie mehr schlafen
Weil ich weiß was mir entgeht
Mit geschlossenen Augen
kann ich nicht sehen was in deinen steht
Nach Vorne, zur Seite, nach Hinten, Zurück, nach Vorn
Es gibt keine festen Schritte
Keinen durchgängigen Beat
Kein Kreis, keine Mitte
Kein Takt in diesem Lied
Es macht keinen Unterschied
Hiermit forder ich dich auf
Zu diesem Tanz ohne Musik
Es muss immer alles gleich sein
Es gibt für alles Regeln
Und wer sagt es würde leicht sein
Gegen den Wind zu segeln
Ich war niemals gut im Gleichschritt
Mich in der Masse zu verschanzen
Darf ich bitten, werter Herr
Lass uns aus der Reihe tanzen
Keine festen Schritte
Kein durchgängigen Beat
Kein Kreis, keine Mitte
Kein Takt in diesem Lied
Es macht keinen Unterschied
Hiermit forder ich dich auf
Keine festen Schritte
Kein durchgängigen Beat
Kein Kreis, keine Mitte
Kein Takt in diesem Lied
Es macht keinen Unterschied
Hiermit forder ich dich auf
Zu diesem Tanz ohne Musik
Zu diesem Tanz ohne Musik
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty jesteś plus, a ja minus.
Ale jesteśmy naciągnięci jak lina rozciągnięta między i
Co można łatwo przegapić
Wiesz, że nie mogę tańczyć.
Nigdy nie umiałem.
Ty jesteś niebem, a ja ziemią.
Gdyby nie horyzont
Brak stałych kroków
No pass-through Beat
Bez koła, bez środka
Nie ma taktu w tej piosence
To nie ma znaczenia.
Niniejszym zachęcam do
Do tego tańca bez muzyki
Jesteśmy jak noc i dzień
Bez poranka, który mnie siwieje
Tyle mi powiedziałeś.
Po prostu spojrzał na mnie
Chcę, żebym już nigdy nie musiał spać.
Bo wiem, co mi umyka.
Z zamkniętymi oczami
nie mogę zobaczyć, co jest napisane w Twoich
Do przodu, na boki, do tyłu, do tyłu, do przodu
Brak stałych kroków
No pass-through Beat
Bez koła, bez środka
Nie ma taktu w tej piosence
To nie ma znaczenia.
Niniejszym zachęcam do
Do tego tańca bez muzyki
Zawsze wszystko musi być takie samo
Istnieją zasady dotyczące wszystkiego
I kto mówi, że to będzie łatwe
Płyń pod wiatr
Nigdy nie byłem dobry w równych warunkach
Mnie w tłumie
Czy mogę zapytać, drogi panie
Zatańczmy z rzędu
Brak stałych kroków
Brak beat pass-through
Bez koła, bez środka
Nie ma taktu w tej piosence
To nie ma znaczenia.
Niniejszym zachęcam do
Brak stałych kroków
Brak beat pass-through
Bez koła, bez środka
Nie ma taktu w tej piosence
To nie ma znaczenia.
Niniejszym zachęcam do
Do tego tańca bez muzyki
Do tego tańca bez muzyki