Christina Stürmer — Was machst du wenn die Stadt schläft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was machst du wenn die Stadt schläft", wykonawca: Christina Stürmer.
Tekst piosenki
Ich seh' wie du da sitzt
Hier auf dem harten Boden
Mit allem was du hast
Ich seh’s in deinem Blick
Bist hier irgendwie gestrandet
Findest nicht zurück
Findest nicht zurück
Was machst du wenn die Stadt schläft
Die Welt zieht an dir vorbei
In unendlich schnellen Schritten
Du kommst irgendwie nicht mit
Schon seit geraumer Zeit
Bist du einfach nicht mehr sichtbar
Und weißt nicht mehr wer du bist
Weißt nicht mal wer du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Du sitzt auf deinen Platz
Er hat dich irgendwie gefunden
Und alles ging so rasch
Die paar Sachen die du noch hast
Sind noch aus deinem Alten leben
Das du heute nicht mehr packst
Das du fast vergessen hast
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Das Haus in dem ich wohne
Ist mein zuhaus'
Mein Rettungsboot, mein Hafen den ich brauch
Ich lösch' das Licht, mach die Lampen aus
Und ich denk an dich
Schick Gedanken raus
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak tam siedzisz.
Tutaj, na twardej ziemi
Ze wszystkim, co masz
Widzę to w Twoim spojrzeniu.
Utknęliście tu jakoś.
Nie znaleźć z powrotem
Nie znaleźć z powrotem
Co robisz, gdy miasto śpi
Świat przechodzi obok ciebie
W nieskończenie szybkich krokach
Z jakiegoś powodu nie idziesz z
Od dłuższego czasu.
Po prostu nie jesteś już widoczny
I już nie wiesz, kim jesteś.
Nawet nie wiem, kim jesteś.
Co robisz, gdy miasto śpi
Co robisz, gdy miasto śpi
Kiedy wszystko stoi w miejscu
Kiedy ostatnie światło zgaśnie
Kto pyta cię, jak to robisz
I jak to się z Tobą wiąże
I kto się zastanawia, gdzie jesteś
Co robisz, gdy miasto śpi
Siedzisz na swoim miejscu
Jakoś Cię znalazł.
I wszystko szło tak szybko
Kilka rzeczy, które wciąż masz
Z twojego starego życia.
Że już dziś nie pakujesz
Że prawie zapomniałeś
Co robisz, gdy miasto śpi
Kiedy wszystko stoi w miejscu
Kiedy ostatnie światło zgaśnie
Kto pyta cię, jak to robisz
I jak to się z Tobą wiąże
I kto się zastanawia, gdzie jesteś
Co robisz, gdy miasto śpi
Dom, w którym mieszkam
To mój dom'
Moja łódź ratunkowa, mój port, którego potrzebuję
Zgasię światła, zgasię światła.
I myślę o Tobie.
Wyślij myśli
Co robisz, gdy miasto śpi
Kiedy wszystko stoi w miejscu
Kiedy ostatnie światło zgaśnie
Kto pyta cię, jak to robisz
I jak to się z Tobą wiąże
I kto się zastanawia, gdzie jesteś
Co robisz, gdy miasto śpi
Co robisz, gdy miasto śpi
Kiedy wszystko stoi w miejscu
Kiedy ostatnie światło zgaśnie
Kto pyta cię, jak to robisz
I jak to się z Tobą wiąże
I kto się zastanawia, gdzie jesteś
Co robisz, gdy miasto śpi