Christina Stürmer — Wenn die Welt untergeht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn die Welt untergeht", wykonawca: Christina Stürmer.
Tekst piosenki
Wir verschwinden im rausch
Wir liegen am Boden
Zwischen Rotwein flecken, Servietten und Dosen
Die Musik ist aus
Es geht alles so schnell
Ich krieg die Augen nicht zu Und es wird langsam wieder hell
Das hämmern im Kopf
Es wird immer schlimmer
Und es dreht sich der Raum, die Couch und das Zimmer
Es ist perfekt so wie es ist
Solang du bei mir bist
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Ich will hier liegen blieben
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Ich schlepp mich zur Tür
Hab das Taxi gerufen
Wir gehen nach unten
Stolpern über die stufen
Von Laterne erhellt
Stehen in einer leeren Welt
Warten bis der Wagen vor uns hält
Ich falle in den Sitz
lehn den Kopf an die scheibe
Das Taxi hält an, doch du willst das ich bleibe
Mir ist egal wohin wir fahren
Hauptsache ist wir kommen niemals an Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Und wir ins leere greifen
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Es ist perfekt so wie es ist
Es ist perfekt so wie es ist
Es ist perfekt so wie es ist
Ich will hier liegen bleiben
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn die Welt untergeht
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
(Grazie a Lucia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znikamy pod wpływem alkoholu.
Leżymy na ziemi.
Między plamami czerwonego wina, serwetkami i puszkami
Muzyka jest wyłączona
Wszystko dzieje się tak szybko
Nie zamykam oczu i powoli staje się jasne
Pukanie w głowę
Robi się coraz gorzej.
I obraca się pokój, sofa i pokój
Jest idealny tak, jak jest
Póki jesteś ze mną.
Nawet jeśli świat zginie
Chcę tu zostać.
Nawet jeśli już się nie obraca
Chcę tu leżeć.
Nawet jeśli świat zginie
Chcę tu zostać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Idę Do Drzwi.
Wezwał taksówkę
Schodzimy na dół.
Potykając się o kroki
Oświetlony latarnią
Stojąc w pustym świecie
Czekać, aż samochód zatrzyma się przed nami
Spadam na siedzenie
oprzyj głowę o szybę
Taksówka się zatrzymuje, ale chcesz, żebym został.
Nie obchodzi mnie, dokąd jedziemy.
Najważniejsze jest to, że nigdy nie przyjedziemy, nawet jeśli świat zginie
Chcę tu zostać.
Nawet jeśli już się nie obraca
I uciekamy się do pustki
Nawet jeśli świat zginie
Chcę tu zostać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jest idealny tak, jak jest
Jest idealny tak, jak jest
Jest idealny tak, jak jest
Chcę tu zostać.
Chcę tu zostać.
Nawet jeśli świat zginie
Nawet jeśli już się nie obraca
Chcę tu zostać.
/ Align = "left" /
(Grazie a Lucia per questo testo)