Christina Stürmer — Wieviel wiegt ein Herzschlag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wieviel wiegt ein Herzschlag", wykonawca: Christina Stürmer.
Tekst piosenki
Die Nacht bricht an Ich lösch' das Licht
Ich hör was du sagst
Ich begreif’s nur nicht
Nur das eine Wort mit dem ich nicht gerechnet habe
Nur ein Augenblick der alles so zerbrechlich macht
Und der Moment wo keiner spricht
Gibt diesem Wort so viel Gewicht
Und zwei Augen die nach vorn sehen
Davon eins das heimlich weint
Und ein Herz das bis zum Hals schlägt
Doch wie lange schlägt noch dein
Wenn die ganze Welt Kopf steht
Was so schwer und wichtig scheint
Wird mir alles so egal
Wenn ich mich frag
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Was steht an Und wie gehts aus
Nimm mich mit
Wenn du mich brauchst
Und der moment
Wenn alles schweigt
Ist mein Versprechen das ich bei dir Bleib
Und zwei Augen die nach vorn sehn
Davon eins das heimlich weint
Und ein Herz das bis zum Hals schlägt
Doch wie lange schlägt noch dein
Wenn die ganze Welt kopf steht
Was so schwer und wichtig scheint
Das wird mir alles so egal
Wenn ich mich frag
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Der Tag bricht an Bald schon ein neues Jahr
Bist deinen Weg gegangen
Bist noch immer da Und zwei Augen die zurück schaun
Davon eins das vor Glück weint
Und ein Herz das sich errinnert wie es ist im Kampf zu sein
Wenn die ganze Welt auch Kopf steht
Was mir früher wichtig war
Das wird mir alles so egal
Wenn ich mich frag
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy pada ja na gaśnicze ' światło
Słyszę, co mówisz.
Po prostu nie rozumiem.
Tylko jedno słowo, na które nie liczyłem.
Tylko chwila, która sprawia, że wszystko jest tak kruche
I moment, w którym nikt nie mówi
Nadaje temu słowu tyle wagi
I dwoje oczu, które patrzą w przyszłość
Spośród nich jeden, który potajemnie płacze
I serce bijące do gardła
Ale ile jeszcze bije Twój
Kiedy cały świat stoi głową
Co wydaje się tak ciężkie i ważne
Nie obchodzi mnie to.
Kiedy zadaję sobie pytanie
Ile waży bijące serce
Co jest napisane i jak wyjść
Zabierz mnie ze sobą.
Jeśli mnie potrzebujesz.
I moment
Kiedy wszystko milczy
To moja obietnica, że zostanę z Tobą.
I dwoje oczu, które patrzą w przyszłość
Spośród nich jeden, który potajemnie płacze
I serce bijące do gardła
Ale ile jeszcze bije Twój
Kiedy cały świat stoi głową
Co wydaje się tak ciężkie i ważne
Nie obchodzi mnie to.
Kiedy zadaję sobie pytanie
Ile waży bijące serce
Ile waży bijące serce
Ile waży bijące serce
Ile waży bijące serce
Dzień wkrótce JEST NOWY ROK
/ Align = "left" /
Nadal tam jesteś i dwoje oczu, które patrzą wstecz
Spośród nich jeden, który płacze ze szczęścia
I serce, które wpada w siebie, jak to jest być w walce
Jeśli cały świat też stoi na głowie
To, co było dla mnie ważne wcześniej
Nie obchodzi mnie to.
Kiedy zadaję sobie pytanie
Ile waży bijące serce
Ile waży bijące serce
Ile waży bijące serce