Christina y Los Subterraneos — Yo No Soy Tu Ángel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo No Soy Tu Ángel", wykonawca: Christina y Los Subterraneos.
Tekst piosenki
Voy a darle de comer al gato
Voy a ver si hay cartas en el buzón
Y es que ya se aburren hasta mis zapatos
Ya sólo me calienta el camisón
Mientras yo tocaba la guitarra
Él jugaba solo al ajedrez
Apuntando quien iba ganando en su pizarra
Y felicitándose cada vez
Que me parta un rayo
Si me quedo aquí
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Dice que se traga mi veneno
Dice que soy demasiado cruel
Dice que comprende todo porque es bueno
Y coge el trozo grande del pastel
Yo no he sido amiga de Andy Warhol
Y tampoco leo a Shakespeare en inglés
Pero pego algún que otro puñetazo
Que vuelve la cara del revés
Que me parta un rayo
Olvídate de mí
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Esta noche me voy de paseo
Con mis zapatitos de tacón
A ver si me busco un buen jaleo
Que me desempolve la pasión
Que nos parta un rayo
Y que te parta más a ti
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nakarmię kota.
Sprawdzę, czy w skrzynce są listy.
I to jest to, że już tęsknią za moimi butami
Teraz rozgrzewa moją koszulę nocną.
Kiedy grałem na gitarze.
Grał w szachy sam.
Wskazując, kto wygrał na swojej planszy
I gratulując sobie za każdym razem
Niech mnie uderzy piorun.
Jeśli tu zostanę.,
Nie jestem twoim aniołem.
Nie jestem twoim aniołem.
Nie jestem twoim aniołem.
Mówi, że połyka moją truciznę.
Mówi, że jestem zbyt okrutny.
Mówi, że rozumie wszystko, bo to dobrze
I weź duży kawałek ciasta.
Nie przyjaźniłam się z Andym Warholem.
Ja też nie czytam Szekspira po angielsku.
Ale uderzam kogoś innego.
Który odwraca twarz do góry nogami
Niech mnie uderzy piorun.
Zapomnij o mnie.
Nie jestem twoim aniołem.
Nie jestem twoim aniołem.
Nie jestem twoim aniołem.
Wychodzę dziś wieczorem.
Z moimi obcasami
Zobaczmy, czy znajdę dobry hałas
Pozwól mi pozbyć się pasji,
Niech nas uderzy piorun.
I niech to cię bardziej złamie.
Nie jestem twoim aniołem.
Nie jestem twoim aniołem.
Nie jestem twoim aniołem.