Christine Kane — She Don't Like Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Don't Like Roses", wykonawca: Christine Kane.
Tekst piosenki
She don’t like roses
She don’t like champagne
She took a step away from the fast lane
She lives on Jones Road
Down by the freight train
You met her on Monday
You were in love by Tuesday night
She lived in Detroit
She lived in Boston
She had a couple years there
She got lost in
She still gets shake-y
But not too often
You take her in your arms
When you want to calm her down
And her bed is under her window
And the sun’s going down in the west
And her voice whispers softly, Go real slow
And you watch the rhythm of her breath
She wants a tree house
She wants a garden
A little bit of land
To put her hands in
It smells like lavender
In her apartment
It’s always on your clothes
Every time you’re going home
And her bed is under her window
And her fingers brush over your chest
With your heart beating fast you go real slow
And you match the rhythm of her breath
And if all your dreams come true
Do your memories still end up haunting you?
Is there such a thing as really breaking through
To another day and a brighter shade of blue?
And her bed is under her window
And her arm’s laying over your chest
And the street light is soft on her pillow
You can feel the rhythm of her breath
She don’t like roses
She don’t drink champagne
And now you’re walking home
In the soft rain
You pass the mailman
You watch the lights change
And you’re feeling fine
And you don’t even mind the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona nie lubi róż.
Nie lubi szampana.
Oddaliła się od pasa startowego.
Mieszka na Jones Road.
Down by the freight train
Poznałeś ją w poniedziałek.
Byłaś zakochana we wtorek wieczorem.
Mieszkała w Detroit.
Mieszkała w Bostonie.
Spędziła tam kilka lat.
Zgubiła się w
Ciągle się trzęsie.
Ale nie za często
You take her in your arms
Kiedy chcesz ją uspokoić
A jej łóżko jest pod oknem
A słońce zachodzi na zachodzie
I jej głos szepcze cicho, Idź bardzo wolno
# And you watch the rhythm of her breath #
Ona chce domek na drzewie.
"She wants a garden"
A little bit of land
Włożyć jej ręce do środka.
Pachnie lawendą.
W jej mieszkaniu
Zawsze masz to na ubraniu.
Every time you ' re going home
A jej łóżko jest pod oknem
A jej palce otrząsają się po twojej piersi
With your heart beating fast you go real slow
I dopasowujesz rytm jej oddechu
And if all your dreams come true
Nadal nawiedzają cię wspomnienia?
Czy istnieje coś takiego jak naprawdę przełamywanie
Za kolejny dzień i jaśniejszy odcień niebieskiego?
A jej łóżko jest pod oknem
A jej ręka leży nad twoją klatką piersiową
A światło ulicy jest miękkie na jej poduszce
Możesz poczuć rytm jej oddechu
Ona nie lubi róż.
Ona nie pije szampana.
A teraz idziesz do domu.
In the soft rain
Mijasz listonosza.
You watch the lights change
And you ' re feeling fine
Nie przeszkadza ci nawet deszcz.