Christine Lavin — Cold Pizza for Breakfast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Pizza for Breakfast", wykonawca: Christine Lavin.
Tekst piosenki
Some people eat grapefruit for breakfast
Some people eat oatmeal
There are those
Who are sure
Granola is a very good deal
But not me
I don’t go for that stuff
When it comes to nourishment
I get more than enough
Nothing satisfies my taste
Then sittin' down to a great big plate of
Cold pizza for breakfast
Warm Coke to wash it down
Maybe a couple of anchovies
Make this meal well rounded
I want cold pizza for breakfast
And a pinch 'o cold spaghetti will do
But there’s nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza with you
My man takes me out for the evening
He treats me so nice
We go to the movies
We go dancing
We go for more than a slice
Yes we order a pie
We eat what we can
We take the rest home
That’s part of the plan
And in the morning when sun rise
He sees that crazy look in my eyes
I want cold pizza for breakfast
Warm Coke to wash it down
Maybe a couple of onion rings
Make this world go round
I want cold pizza for breakfast
And a pinch 'o cold spaghetti will do
But there’s nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza with you
Herman Tarnower would never approve
I can hear him (I can hear him — I can hear him)
Spinning in his grave
He could be alive eating pizza right now
Except for when it came to dating women
The good doctor did not know how to behave
Herman was healthy
But Herman is dead
(Pizza surely didn’t do him in)
A Pizza surely didn’t do him in
(Pizza surely didn’t do him in)
Jean Harris is behind bars
Lookin' quite sad
And think, do you see what I’m gettin' at
You tend to kill when you’re skinny
But not when you’re fat
So gimmie pizza for breakfast
Warm Coke to wash it down
Maybe a couple of pepperoni
Make this girl well round, ah
Give me cold pizza for breakfast
And a pinch 'o cold spaghetti will do
But there’s nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza with you
Nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza, oh oh oh
Nothin' in the world that I like better than
Eatin'
Cold pizza
With you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie jedzą grejpfruty na śniadanie
Niektórzy jedzą owsiankę.
Są to
Who are sure
Granola to bardzo dobry interes.
Ale nie ja.
Nie lubię takich rzeczy.
Jeśli chodzi o pożywienie
I get more than enough
Nic nie zaspokaja mojego gustu
Potem siadam do wielkiego talerza
Zimna pizza na śniadanie
/ Align = "left" /
Może kilka anchois
Niech ten posiłek będzie dobrze zaokrąglony.
Chcę zimną pizzę na śniadanie.
A szczypta zimnego spaghetti wystarczy
Ale nie ma nic na świecie, co lubiłbym bardziej niż
Eatin ' cold pizza with you
Mój facet zabiera mnie na wieczór.
Traktuje mnie tak miło.
Idziemy do kina.
Idziemy tańczyć.
We go for more than a slice
Tak, zamówimy ciasto.
Jemy, co się da.
We take the rest home
To część planu.
And in the morning when sun rise
On widzi to szalone spojrzenie w moich oczach
Chcę zimną pizzę na śniadanie.
/ Align = "left" /
Może kilka krążków cebulowych.
Make this world go round
Chcę zimną pizzę na śniadanie.
A szczypta zimnego spaghetti wystarczy
Ale nie ma nic na świecie, co lubiłbym bardziej niż
Eatin ' cold pizza with you
Herman Tarnower nigdy by się nie zgodził.
I can hear him (I can hear him — I can hear him)
Spinning in his grave
On może teraz jeść pizzę.
Z wyjątkiem, gdy chodzi o umawianie się z kobietami.
Dobry doktor nie wiedział, jak się zachować.
Herman był zdrowy
Ale Herman nie żyje.
(Pizza na pewno nie zrobił mu w)
Pizza na pewno mu nie pomogła.
(Pizza na pewno nie zrobił mu w)
Jean Harris jest za kratkami
Lookin ' quite sad
And think, Do You see what I 'm gettin' at
Masz tendencję do zabijania, kiedy jesteś chudy.
Ale nie kiedy jesteś gruby
Więc gimmie pizza na śniadanie
/ Align = "left" /
Może kilka pepperoni
Uczyń tę dziewczynę dobrze okrągłą, ah
Daj mi zimną pizzę na śniadanie.
A szczypta zimnego spaghetti wystarczy
Ale nie ma nic na świecie, co lubiłbym bardziej niż
Eatin ' cold pizza with you
Nothin ' in the world that I like better than
Eatin ' cold pizza, oh oh oh
Nothin ' in the world that I like better than
Eatin'
Zimna pizza
With you