Christine Milton — Whiketywhack (I Ain't Coming Back) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiketywhack (I Ain't Coming Back)", wykonawca: Christine Milton.
Tekst piosenki
Now it’s just amazing
How some people forget
How you act like nothing happened
And there is no consequence
Now you’re knocking on my door
And you’re in my driveway
Thinking that I’m ready to jump right back in
What do you say
You can write it in a letter
You can tell it to your friends
But just watch it that you’re not insulting
My intelligence
I don’t need no explanation
Actions speaking for themselves
It’s a fact you’re whiketywhack
And baby I ain’t coming back
Now I’ve changed my ways
Since I got some taste
And those cute doggy eyes
That I used to fall for back in the days
Just ain’t working no more
And there’s no way you can score
And if you don’t come up with something soon
Then I’m out the door
You can write it in a letter
You can tell it to my friends
But just watch it that you’re not insulting
My intelligence
Though you’re bouncing off the ceilings
And you’re promising a pact
It’s a fact you’re whiketywhack
And baby I ain’t coming back
Oh e-oh, he’s going down oh no
It wasn’t my intention but guess that’s the way it goes
When you act like such a gentleman then move in on my friends
It might just turn around and blow up in your face again
Tłumaczenie tekstu piosenki
To niesamowite.
Jak niektórzy ludzie zapominają
Zachowujesz się, jakby nic się nie stało.
I nie ma konsekwencji
Teraz pukasz do moich drzwi.
A Ty jesteś na moim podjeździe.
"Thinking that I' m ready to jump right back in"
Co ty na to?
Możesz to napisać w liście.
Możesz powiedzieć to swoim przyjaciołom.
Ale uważaj, żeby cię nie obrażać.
Moja inteligencja
Nie potrzebuję wyjaśnień.
Działania mówiące same za siebie
To fakt, że jesteś whiketywhack
And baby I ain ' t coming back
Now I ' ve changed my ways
Odkąd mam gust
I te słodkie Pieskie Oczy
Że kiedyś się w to zakochałem
Just ain ' t working no more
I nie ma mowy, żebyś zdobył punkt.
I jeśli szybko czegoś nie wymyślisz
Wtedy wychodzę.
Możesz to napisać w liście.
Możesz powiedzieć to moim przyjaciołom.
Ale uważaj, żeby cię nie obrażać.
Moja inteligencja
Chociaż odbijasz się od sufitu
A Ty obiecujesz pakt.
To fakt, że jesteś whiketywhack
And baby I ain ' t coming back
Oh e-oh, he ' s going down oh no
Nie miałem takiego zamiaru, ale tak to już jest.
Kiedy zachowujesz się jak dżentelmen, to idź do moich przyjaciół.
Może się obrócić i znów wybuchnąć Ci w twarz.