Christine Owman — Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circles", wykonawca: Christine Owman.
Tekst piosenki
I lay side by side with my bad conscience
I think it’s about time to make amends
We’re both getting older by the second
It’s time for us to grow and make sence
I lay side by side with my ambition
Rather die than live without a try
We’re both getting older by the minute
Will I die or strive towards my mission?
We have to work to build a life and make a living
And then we spend — consuming makes us feel achieving
The more we need — achieving goals is self-fulfilling
The more we work — increasing chances of succeeding
More tools we need to speed the busy life we’re living
The less we realize what life is really giving
I lay side by side with my self pleasure
I think it’s about time to set it straight
I’m not one, who will deny its presense
I’ll enjoy it when I masturbate
We have to work to build a life and make a living
And then we spend — consuming makes us feel achieving
The more we need — achieving goals is self-fulfilling
To work whole lives for spending cash we’re more than willing
To buy the tools that speed the busy life we’re living
But yet not realizing what this life is giving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę ramię w ramię z moim złym sumieniem.
Myślę, że nadszedł czas na zadośćuczynienie.
Oboje starzejemy się z każdą sekundą.
Nadszedł czas, by dorosnąć i stworzyć sens.
I lay side by side with my ambition
Wolę umrzeć niż żyć bez próby.
Oboje starzejemy się z minuty na minutę.
Umrę czy będę dążyć do mojej misji?
Musimy pracować, by budować życie i zarabiać na życie.
I wtedy wydajemy — zużywając sprawia, że czujemy, że osiągamy
Im więcej potrzebujemy-osiąganie celów jest samospełnianiem się
Im więcej pracujemy-coraz większe szanse na sukces
Potrzebujemy więcej narzędzi, by przyspieszyć nasze życie.
Im mniej zdajemy sobie sprawę, co życie daje
I lay side by side with my self pleasure
Myślę, że nadszedł czas, by to wyprostować.
Nie jestem Tym, który zaprzeczy swojej obecności.
Będę się cieszył, gdy się masturbuję.
Musimy pracować, by budować życie i zarabiać na życie.
I wtedy wydajemy — zużywając sprawia, że czujemy, że osiągamy
Im więcej potrzebujemy-osiąganie celów jest samospełnianiem się
Pracować całe życie za wydawanie pieniędzy jesteśmy bardziej niż chętni.
By Kupić narzędzia, które przyspieszą nasze życie.
Ale nie zdając sobie sprawy, co daje to życie