Christoph Waltz — "In That Case Django, After You..." tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""In That Case Django, After You..."", wykonawca: Christoph Waltz.
Tekst piosenki
What other archaic rituals are you people verboten to take part in? What? Like.
For instance, what if we were to walk in this saloon here, sit down at a table,
order a drink, and drink it? Would the authorities frown on that?
Hell yeah, they gonna frown
What part would they find the most offensive?
All of it. I can’t be walkin' in no saloon. I can’t be sittin' down in no chair,
at no table. I can’t be drinkin' no drink. And I definitely can’t be sharin'
no drink, with no white man, in public
So if you and I were to do those things, that would be considered enough of a
infraction for the saloon keeper to go and get the sheriff?
You bet your sweet ass they get the sheriff
In that case Django, after you
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jakich innych archaicznych rytuałach chcecie uczestniczyć? Co? Lubię.
Na przykład, co jeśli wejdziemy do tego saloonu, usiądziemy przy stole,
zamówić drinka i wypić? Czy władze by się na to nie zgodziły?
/ Align = "left" /
Która część byłaby dla nich najbardziej obraźliwa?
Wszystko. Nie mogę chodzić po saloonie. I can 't be sittin' down in no chair,
przy żadnym stole. Nie mogę pić żadnego drinka. And I definitely can 't be sharin'
bez picia, bez białego człowieka, w miejscach publicznych
Więc jeśli ty i ja będziemy robić te rzeczy, to będzie uznane za wystarczająco
naruszenie prawa właściciela saloonu, żeby poszedł po szeryfa?
Założę się, że dorwą szeryfa.
W takim razie Django, po tobie.