Christophe Mali — Les Maldives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Maldives", wykonawca: Christophe Mali.
Tekst piosenki
Et je cultive
Mon jardin secret aux Maldives
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Les Maldives, ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi les Maldives, ça me connaît
J’ai enterré une boîte en or
Dans un jardin gamin
J’ai oublié la cachette
Ce jardin est sorti
De ma tête !
Et je cultive
Mon jardin secret aux Maldives
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Les Maldives, ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi les Maldives, ça me connaît
Enfouir son histoire
Au fond de sa mémoire
M’aiderez-vous à la retrouver?
Un secret ça se garde caché
Et je cultive
Mon jardin secret aux Maldives
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Les Maldives, ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi les Maldives, ça me connaît
J’ai enterré sous le sable
Mon secret, un arbre
La cachette, est sortie, de ma tête
Mon arbre envolé
Et je laboure
Mon jardin secret à Singapour
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Singapour ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi Singapour ça me connaît
Et je cultive
Mon jardin secret aux Maldives
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Les Maldives, ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi les Maldives, ça me connaît
Et je cultive
Dans une boîte en or
Et si c’est loin
Tłumaczenie tekstu piosenki
I uprawiam
Mój sekretny ogród na Malediwach
W złotym pudełku
Zgubiłem klucz do skarbu.
A jeśli jest daleko
Malediwy, to Ci odpowiada.
Znajdę klucz.
Jestem na Malediwach. znam to.
Zakopałem złotą szkatułkę.
W przedszkolu
Zapomniałem o skrytce.
Ten ogród wyszedł
Z mojej głowy !
I uprawiam
Mój sekretny ogród na Malediwach
W złotym pudełku
Zgubiłem klucz do skarbu.
A jeśli jest daleko
Malediwy, to Ci odpowiada.
Znajdę klucz.
Jestem na Malediwach. znam to.
Pogrzebać swoją historię
W głębi jego pamięci
Pomożesz mi ją znaleźć?
Sekret trzyma Ukryte
I uprawiam
Mój sekretny ogród na Malediwach
W złotym pudełku
Zgubiłem klucz do skarbu.
A jeśli jest daleko
Malediwy, to Ci odpowiada.
Znajdę klucz.
Jestem na Malediwach. znam to.
Zakopałem się pod piaskiem.
Mój sekret, drzewo
/ Align = "left" /
Moje drzewo odleciało.
I paszę
Mój sekretny ogród w Singapurze
W złotym pudełku
Zgubiłem klucz do skarbu.
A jeśli jest daleko
Singapur Ci odpowiada.
Znajdę klucz.
Znam Singapur.
I uprawiam
Mój sekretny ogród na Malediwach
W złotym pudełku
Zgubiłem klucz do skarbu.
A jeśli jest daleko
Malediwy, to Ci odpowiada.
Znajdę klucz.
Jestem na Malediwach. znam to.
I uprawiam
W złotym pudełku
A jeśli jest daleko