Christophe Rippert — Aimer pour aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aimer pour aimer", wykonawca: Christophe Rippert.
Tekst piosenki
Il suffit bien souvent
De trois fois rien
Pour que naisse un amour
On a beau être prudent
Et même malin
Il nous surprend toujours
Ce drôle de sentiment
En diablotin
Nous fait faire de détours
Mais c’est lui qui pourtant
En magicien
Fleurit notre parcours
Oh… que c’est beau d’aimer
D’aimer pour aimer
De tout donner sans compter
Oui… que c’est beau d’aimer
De se dire que tout peut durer
Et de s’abandonner
Parfois indifférent
A nos chagrins
Nos appels au secours
L’amour est insolent
Rien ne l’retient
Pas même les discours
Un peu comme le vent
Il va, il vient
Vit comme un troubadour
Il donne et il reprend
Ainsi sans fin
Et nous on court toujours
Oh… que c’est beau d’aimer
D’aimer pour aimer
De tout donner sans compter
Oui… que c’est beau d’aimer
De se dire que tout peut durer
Et de s’abandonner
Oh… que c’est beau d’aimer
D’aimer pour aimer
De tout donner sans compter
Oui… que c’est beau d’aimer
De se dire que tout peut durer
Et de s’abandonner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dość często
Trzy razy nic
Aby narodziła się miłość
Musimy być ostrożni.
I nawet przebiegły
Zawsze nas zaskakuje.
To zabawne uczucie
W Diabelskim
Zmusza nas do objazdów
On
W maga
Kwitnie nasz sposób
O ... jak pięknie jest kochać
Kochać, kochać
/ Align = "left" /
Tak... jak pięknie jest kochać
Powiedzieć sobie, że wszystko może trwać
I poddać się
Czasami obojętny
Ku naszym smutkom
Nasze wezwania o pomoc
Miłość bezczelna
Nic go nie powstrzymuje.
Nawet mowy nie ma
Jak wiatr
Idzie, idzie.
Żyje jako Trubadur
Daje i wznawia
Tak bez końca
I zawsze biegamy
O ... jak pięknie jest kochać
Kochać, kochać
/ Align = "left" /
Tak... jak pięknie jest kochać
Powiedzieć sobie, że wszystko może trwać
I poddać się
O ... jak pięknie jest kochać
Kochać, kochać
/ Align = "left" /
Tak... jak pięknie jest kochać
Powiedzieć sobie, że wszystko może trwać
I poddać się