Christophe Rippert — Et l'amour ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et l'amour ?", wykonawca: Christophe Rippert.
Tekst piosenki
Chacun pour soi
On ne partage pas
De nos jours
L’indifférence
L’intolérance
Nous entourent
Tant de violence
Tant de souffrance
De misère
La guerre, les drames
Sont number one
Sur la terre
Et l’amour dans tout ça?
Où est-il, dites-moi?
Je le cherche partout
Et je n’en trouve plus beaucoup
Et l’amour dans tout ça?
Il serait temps, je crois
De lui redonner vie
On a tellement besoin de lui
Des gens s’enferment
Ils se méfient des bruits qui courent
Il sont blindés du côté coeur
Ne sortent plus parce qu’ils ont peur
Das les banlieues, comme dans les villes
Tant de chiens loups,
Et de vigiles
La poudre blanche et ses délires
Qui font mourir
Et l’amour dans tout ça?
Où est-il, dites-moi?
Je le cherche partout
Et je n’en trouve plus beaucoup
Et l’amour dans tout ça?
Il serait temps, je crois
De lui redonner vie
On a tellement besoin de lui
Chacun pour soi
On ne partage pas
De nos jours
L’indifférence
L’intolérance
Nous entourent
Tant de violence
Tant de souffrance
De misère
La guerre, les drames
Sont number one
Sur la terre
Et l’amour dans tout ça?
Où est-il, dites-moi?
Je le cherche partout
Et je n’en trouve plus beaucoup
Et l’amour dans tout ça?
Il serait temps, je crois
De lui redonner vie
On a tellement besoin de lui
Et l’amour dans tout ça?
Où est-il, dites-moi?
Je le cherche partout
Et je n’en trouve plus beaucoup
Et l’amour dans tout ça?
Il serait temps, je crois
De lui redonner vie
On a tellement besoin de lui
Et l’amour dans tout ça?
Où est-il, dites-moi?
Je le cherche partout
Et je n’en trouve plus beaucoup
Et l’amour dans tout ça?
Il serait temps, je crois
De lui redonner vie
On a tellement besoin de lui
Et l’amour dans tout ça?
Où est-il, dites-moi?
Je le cherche partout
Et je n’en trouve plus beaucoup
Et l’amour dans tout ça?
Il serait temps, je crois
De lui redonner vie
On a tellement besoin de lui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dla siebie
Nie dzielimy się
W naszych czasach
Obojętność
Nietolerancja
Otaczają nas
Tyle przemocy
Tyle cierpienia.
Żałosny
Wojna, dramaty
Są one number one
Na ziemi
A miłość w tym wszystkim?
Gdzie on jest?
Wszędzie go Szukam.
I już nie znajduję zbyt wiele
A miłość w tym wszystkim?
Byłby czas, jak sądzę
Przywrócić go do życia
Potrzebujemy go.
Ludzie zamykają
Uważaj na Dźwięki biegania
To jest opancerzony na stronie serca
/ Align = "left" /
Das przedmieścia, jak w miastach
Tak wiele wilczych psów,
I czujni
Biały proszek i jego bzdury
Które powodują śmierć
A miłość w tym wszystkim?
Gdzie on jest?
Wszędzie go Szukam.
I już nie znajduję zbyt wiele
A miłość w tym wszystkim?
Byłby czas, jak sądzę
Przywrócić go do życia
Potrzebujemy go.
Każdy dla siebie
Nie dzielimy się
W naszych czasach
Obojętność
Nietolerancja
Otaczają nas
Tyle przemocy
Tyle cierpienia.
Żałosny
Wojna, dramaty
Są one number one
Na ziemi
A miłość w tym wszystkim?
Gdzie on jest?
Wszędzie go Szukam.
I już nie znajduję zbyt wiele
A miłość w tym wszystkim?
Byłby czas, jak sądzę
Przywrócić go do życia
Potrzebujemy go.
A miłość w tym wszystkim?
Gdzie on jest?
Wszędzie go Szukam.
I już nie znajduję zbyt wiele
A miłość w tym wszystkim?
Byłby czas, jak sądzę
Przywrócić go do życia
Potrzebujemy go.
A miłość w tym wszystkim?
Gdzie on jest?
Wszędzie go Szukam.
I już nie znajduję zbyt wiele
A miłość w tym wszystkim?
Byłby czas, jak sądzę
Przywrócić go do życia
Potrzebujemy go.
A miłość w tym wszystkim?
Gdzie on jest?
Wszędzie go Szukam.
I już nie znajduję zbyt wiele
A miłość w tym wszystkim?
Byłby czas, jak sądzę
Przywrócić go do życia
Potrzebujemy go.