Christophe Rippert — Juste ces mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste ces mots", wykonawca: Christophe Rippert.
Tekst piosenki
Juste ces mots pour me dire
C’est fini… je pars
Il est maint’nant trop tard
Je n’y crois pas… c’est pas vrai
Toi et moi pourquoi
On doit en rester là?
Et puis soudain le silence
Tout le poids de ton absence
Toutes ces images qui reviennent
Et ce mot: je t’aime
Comme l’ai d’un requiem
Non t’avais pas l’droit
Moi dans tout ça
Je deviens quoi
Non t’avais pas l’droit
De me faire ça
J’suis rien sans toi
J’ai si mal
Pourtant j’arrive pas à t’en vouloir
Même si je sais que ça t’est égal
Non t’avais pas l’droit
Moi dans tout ça
Je deviens quoi?
Juste ces mots pour me dire
C’est fini… je pars
Il est maint’nant trop tard
Je n’y crois pas… c’est pas vrai
Toi et moi pourquoi
On doit en rester là?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko te słowa, aby mi powiedzieć
To koniec... wychodzę.
To Maint ' nant za późno
Nie wierzę... to nieprawda.
Ty i ja dlaczego
- Powinniśmy tu zostać?
I nagle cisza
Ciężar Twojej nieobecności.
Wszystkie te obrazy, które powracają
I to słowo: kocham cię
Jako AI z Requiem
Nie miałeś prawa.
Jestem w tym wszystkim
Staję się czym
Nie miałeś prawa.
Zrób to ze mną
Jestem niczym bez ciebie
Tak bardzo mnie boli.
Ale nie mogę cię winić.
Ale wiem, że cię to nie obchodzi.
Nie miałeś prawa.
Jestem w tym wszystkim
Czym się staję?
Tylko te słowa, aby mi powiedzieć
To koniec... wychodzę.
To Maint ' nant za późno
Nie wierzę... to nieprawda.
Ty i ja dlaczego
- Powinniśmy tu zostać?