Christophe Willem — Je Rejoins La Scène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Rejoins La Scène", wykonawca: Christophe Willem.
Tekst piosenki
Il est tard la nuit absorbe
Le peu d’air qu’il me reste encore
J’oublie le temps d’un instant
Qui je suis et d’où vient le vent
Elle est là devant moi,
Précieuse elle se dévoile
Pour faire rougir la lumière qui sait
Se jouer de moi, me charme et m’ensorcèle
Je n’attends rien qu’un signe d’elle
Je rejoins la scène, rejoins ma reine
Si elle veut de moi
Je serai son roi, lui dirai tout pas
«Je ne veux que toi»
Cette nuit je rêve, je sens
D’où je suis, elle m’entend
Tous ces regards m’emprisonnent
Mon histoire ne se vit qu'à deux
J’ai comme l’impression qu’elle cautionne
Tous ces gens, ces hommes aux grands yeux
Elle est là devant nous
Se joue de qui je suis
Je me perds, me noie dans l’oubli
Après minuit je rentre qu’il en soit ainsi
Un seul geste aurait pourtant suffi
Je rejoins la scène, rejoins ma reine
Si elle veut de moi
Je serai son roi, lui dirai tout pas
«Je ne veux que toi»
Cette nuit je rêve, je sens
D’où je suis, elle m’entend
Je ferme mes yeux
Je le vois ce geste
Ton bras qui se tend vers moi
Je suis à toi
Ne t’en va pas
Ne t’en va pas
Je rejoins la scène, rejoins ma reine
Qu’importe si elle veut de moi
Je serai son roi, lui dirai tout bas
«Je ne veux que toi»
Cette nuit j’en rêve, je sens
D’où je suis, elle m’attend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy pochłania
Ile powietrza mi zostało
Na chwilę zapominam o czasie.
Kim jestem i skąd pochodzi wiatr
Stoi przede mną.,
Cenny objawia się
Aby światło się rumieniło, kto wie
Baw się ze mną, oczaruj i oczaruj mnie
Nie oczekuję od niej niczego poza znakiem
Dołączam do sceny, dołączam do mojej królowej
Jeśli chce ode mnie
Będę jego królem.
"I want only you"»
Tej nocy śnię, czuję
Skąd pochodzę, słyszy mnie
Wszystkie te spojrzenia uwięziły mnie w pułapce.
Moja historia żyje tylko w dwóch
Czuję, że ona aprobuje
Wszyscy ci ludzie, ci ludzie z dużymi oczami
Jest tutaj, przed nami.
Gra, kim jestem
Gubię się, tonę w zapomnieniu
Po północy wracam do domu, żeby tak było
Ale jeden gest wystarczyłby.
Dołączam do sceny, dołączam do mojej królowej
Jeśli chce ode mnie
Będę jego królem.
"I want only you"»
Tej nocy śnię, czuję
Skąd pochodzę, słyszy mnie
Zamykam oczy
Widzę ten gest.
Twoja ręka sięga do mnie.
Jestem twój.
Nie odchodź.
Nie odchodź.
Dołączam do sceny, dołączam do mojej królowej
To nie ma znaczenia, jeśli chce ode mnie
Zostanę jego królem, powiem mu wszystko.
"I want only you"»
Tej nocy marzę o tym, czuję
Skąd pochodzę, czeka na mnie