Christophe Willem — L'Amour Me Gagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour Me Gagne", wykonawca: Christophe Willem.
Tekst piosenki
Oui, j’ai plus d’un regret
D’histoires, de vies manquées
Je peine mais pourtant je sais
Que j’aime à en crever
Mais si mon coeur se fige
C’est que je dérive
Ca n’arrivera pas
Je me passerai de toi
L’amour me gagne
La cible est touchée
C’est l’amour qui gagne
Il m’a trouvé
L’amour me gagne
La cible est touchée
Et l’arme est de taille
Je suis blessé
Lequel de nous deux fera
Un geste, un signe, un pas
Je peine, mais pourtant j’essaie
Je t’aime à en crever
Mais si mon coeur se brise
Que je me défile
Ca n’arrivera pas
Je le ferai pour toi
L’amour me gagne
La cible est touchée
C’est l’amour qui gagne
Il m’a trouvé
L’amour me gagne
La cible est touchée
Et l’arme est de taille
Je suis blessé
L’amour me gagne
La cible est touchée
C’est l’amour qui gagne
Il m’a trouvé
L’amour me gagne
La cible est touchée
Et l’arme est de taille
Je suis blessé, je suis blessé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, mam więcej żalu
Historie, pominięte życia
To boli, ale wiem.
Co lubię umierać
Ale jeśli moje serce zamarło
To właśnie dryfuję
Tak się nie stanie.
Poradzę sobie bez ciebie.
Miłość mnie pokonuje
Cel trafiony
To miłość, która wygrywa
Znalazł mnie.
Miłość mnie pokonuje
Cel trafiony
I broń wielkości
Jestem ranny.
Który z nas zrobi
Gest, znak, krok
To boli, ale wciąż się staram.
Kocham Cię na śmierć.
Ale jeśli moje serce pęknie
Co przewijam
Tak się nie stanie.
Zrobię to dla ciebie.
Miłość mnie pokonuje
Cel trafiony
To miłość, która wygrywa
Znalazł mnie.
Miłość mnie pokonuje
Cel trafiony
I broń wielkości
Jestem ranny.
Miłość mnie pokonuje
Cel trafiony
To miłość, która wygrywa
Znalazł mnie.
Miłość mnie pokonuje
Cel trafiony
I broń wielkości
Jestem ranny.