Christophe Willem — Pourquoi tu t'en vas ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi tu t'en vas ?", wykonawca: Christophe Willem.
Tekst piosenki
Pourquoi tu t’en vas? Parce que tu t’en fous
Non je ne m’en fous pas, mais si tu t’en fous
C’est toi qui es fou mais parce que tu t’en fous
Non je ne m’en fous pas alors pourquoi tu t’en vas?
On tait bien pourtant, on tait bien partout
On tait bien par terre, on tait bien tout le temps
J’aimerais t’avoir de nouveau sur le dos
Reviens, s’il te plait, te coller ma peau
Crois-moi, a se voyait, on tait beaux, a se savait et c’tait beau
Pourquoi tu dors pas? Parce que j’deviens fou
Pourquoi tu pars pas? J’ai toujours peur des loups
Reste dans mes bras, oui mais j’y suis dj Tu es ma moiti, je dors moiti
Je ne me souviens mme pas pourquoi tu t’en vas
Parce que tu t’en fous mais a ne va pas
Ca ne va pas du tout dormons mon amour
Dormons, demain il fera jour
Pourquoi tu t’en vas? Pourquoi tu t’en vas?
Reste dans mes bras, ouais, mais j’y suis dj Pourquoi tu t’en vas? Mais je ne m’en vais pas
Pourquoi tu t’en vas? Pourquoi? Pourquoi tu t’en vas?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego odchodzisz? Bo cię to nie obchodzi.
Nie, Nie obchodzi mnie to, ale jeśli cię to nie obchodzi.
To Ty oszalałeś, ale dlatego, że cię to nie obchodzi.
Nie obchodzi mnie, dlaczego odchodzisz?
Byliśmy w porządku, ale byliśmy w porządku wszędzie
Cały czas leżeliśmy na podłodze.
Chcę, żebyś znów był na plecach.
Wróć do mojej skóry.
Wierz mi, byliśmy piękni, znaliśmy się i byliśmy piękni.
Dlaczego nie śpisz? Bo tracę rozum.
Dlaczego nie odchodzisz? Zawsze boję się wilków.
Zostań w moich ramionach, tak, ale już tam jestem, jesteś moją bratnią duszą, śpię w połowie
Nie pamiętam, dlaczego odchodzisz.
Bo cię to nie obchodzi, ale nie pasuje.
To nieprawda, kochanie.
Śpijmy, jutro będzie dzień
Dlaczego odchodzisz? Dlaczego odchodzisz?
Trzymaj mnie w ramionach, tak, ale już wiem, dlaczego odchodzisz? Ale nie odejdę.
Dlaczego odchodzisz? Dlaczego? Dlaczego odchodzisz?