Christophe — Ces Petits Luxes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ces Petits Luxes", wykonawca: Christophe.
Tekst piosenki
Ces petits luxes providentiels
N´ont plus le goût de nos amours
Bien chambrées
Du grand hôtel vide à la rue, il n´y a qu´un pas
La foule qui me mène à toi a tout l´air, l´air d´un faux pas
Le Raphaël, seul, a du vernis quand je balance
Entre deux belles, entre deux belles
Le superflu c´est l´amour, me comprends-tu?
Ton indifférence est le cœur de ma folie
Et ton allure singulière a la distance et la beauté
Des photos glacées que j´aime
Plus tu m´échappes, plus tu me plais
Au jeu de l´amour, on s´est bien ruinés
Tes seins, ta peau douce, tes yeux mouillés,
Ta jeunesse désormais me laissent sans regrets
Le superflu c´est l´amour, le comprends-tu?
Ton indifférence me va droit au cœur
Tes accents superficiels ont la distance et la beauté
Désespérées des rares instants perdus ensemble
C´est dommage, rien ne va plus
Entre nous, rien ne va plus
Ces petits luxes providentiels
N´ont plus le goût de nos amours
Bien chambrées
Plus tu m´échappes, plus ça me frappe
Je retombe amoureux, là, presque aussi sec
Je te dis «Reste!», j´ retourne ma veste
Nous voilà encore une fois dans de beaux draps
Plus tu m´échappes, plus tu me plais
Et c´est comme ça que tu m´attrapes
Non, n´essaie pas de comprendre
Ce qui t´échappe, c´est toujours moi
Ces petits luxes providentiels
Ont le dégoût de nos amours
Même chambrées
Ces petits luxes providentiels
Font leurs adieux au Raphaël
En privé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te małe Anielskie luksusy
Nie więcej smaku naszej miłości
Dobrze kameralne
Z pustego Grand Hotelu na ulicę nie
Tłum, który prowadzi mnie do ciebie, ma wszystkie Lair, Lair Dun zły krok
Raphael, jeden, ma lakier, kiedy kołysam
Między dwoma pięknymi, między dwoma pięknymi
Lamour, rozumiesz?
Twoja obojętność jest istotą mojego szaleństwa
A Twój niepowtarzalny wygląd ma odległość i piękno
Lodowate zdjęcia, które Jaime
Im bardziej jesteś zła, tym bardziej cię lubię.
W grze Lamoura jesteśmy dobrze zbankrutowani
Twoje piersi, twoja delikatna skóra, Twoje wilgotne oczy,
Twoja młodość pozostawia mnie bez żalu.
Lamour, rozumiesz?
Twoja obojętność trafia mi prosto w serce.
Twoje powierzchowne akcenty mają odległość i piękno
Rozpaczliwe rzadkie chwile stracone razem
Szkoda, że nic więcej nie będzie
Nic więcej się między nami nie stanie.
Te małe Anielskie luksusy
Nie więcej smaku naszej miłości
Dobrze kameralne
Im bardziej jesteś zła, tym bardziej mnie to uderza.
Zakochuję się ponownie, tam, prawie tak samo sucho
Mówię ci: "zostań!". j zwraca moją kurtkę
Oto jesteśmy znowu w pięknych prześcieradłach
Im bardziej jesteś zła, tym bardziej cię lubię.
I tak grasz.
Nie, Nie rozumiem.
To, co zawsze mnie martwi, to ja
Te małe Anielskie luksusy
Jest awersja do naszej miłości
Nawet kameralne
Te małe Anielskie luksusy
Żegnają Rafaela
Na osobności