Christophe — La Non-Demande En Mariage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Non-Demande En Mariage", wykonawca: Christophe.
Tekst piosenki
Ma mie, de grâce, ne mettons
Pas sous la gorge à Cupidon
Sa propre flèche,
Tant d’amoureux l’ont essayé Qui, de leur bonheur, ont payé Ce sacrilège
J’ai l’honneur de Ne pas te demander
Ta main,
Ne gravons pas
Nos noms au bas
D’un parchemin.
Laissons le champ libre à l’oiseau,
Nous serons tous les deux prisonniers
Sur parole,
Au diable les maîtresses queux
Qui attachent les cÅ urs aux queu’s
Des casseroles!
VÃ(c)nus se fait vieille souvent,
Elle perd son latin devant
La lèche-frite
A aucun prix, moi, je ne veux
Effeuiller dans le pot-au-feu
La marguerite.
On leur ôte bien des attraits,
En dÃ(c)voilant trop les secrets
De MÃ(c)lusine.
L’encre des billets doux pâlit
Vite entre les feuillets des livres
De cuisine.
Il peut sembler de tout repos
De mettre à l’ombre, au fond d’un pot
De confiture,
La jolie pomme dÃ(c)fendue,
Mais elle est cuite, elle a perdu
Son goÃ"t nature.
De servante n’ai pas besoin
Et du mÃ(c)nage et de ses soins
Je te dispense
Qu’en Ã(c)ternelle fiancÃ(c)e,
A la dame de mes pensÃ(c)e
Toujours je pense
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma mie, UK¢ce, ne mettons
Pas sous la gorge Cupidon
Sa propre flÃche,
Tant d 'amoureux de l' ont essayé Hee, leur bonheur, ont payé Ce sacrilÃge
J 'ai l' honneur de Ne pas te malo
Ta main,
Ne pas gravons
W noms au bas
D'un parchemin.
Laissons le champ libre à l'oiseau,
Nous serons tous les deux prisonniers
Sur parole,
Au diable les maîtress queux
CZT attachent les cå Urs aux queu ' s
Des casseroles!
Na próżno (c)nagi jeśli fait vieille souvent,
Elle perd son latin devant
La lÃche-smażyć
W combien prix, moi, je ne veux
Effeuiller dans le pot-au-feu
La Marguerite.
On leur Ãte bien des attraits,
En dana (c)voilant trop les secrets
W MÃ (c)lusine.
L'encre des billets doux pâlit
Vite między les feuillets des za darmo
Cuisine.
Il peut je de tout repos
Przez mettre à l 'ombre, au fond d' un pot
Z confiture,
La jolie pomme dana (c)fendue,
Najbardziej elle est cuite, elle a perdu
Son goÃ"t nature.
W servante n ' ai pas besoin
Et du mÃ(c)nage et ses soins
Je te
Qu ' en (c) ternelle fiancà (c)i,
La dame de mes pensà (c)i
Toujours je think