Christophe — Mal Comme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mal Comme", wykonawca: Christophe.
Tekst piosenki
Mal comme
Oh oui, mal comme
De disparaître des Hommes
Mal comme
Oui, oui, mal comme
Brûler ses yeux sur la lumière
Et tout au bout du jour
Quand il décline
Quand moi, je me ranime
Tu ne deviens plus
Qu’une vapeur diurne
L’anneau de Saturne
Qui me tourne, tourne autour
Personne
Non, non, personne
Ne prend jamais plus
La place de personne
Pas plus qu’ici, le bon souvenir
Ne la laisse au mauvais
Et si le temps m’offrait
L’aumône de lui-même
Je l’utiliserais
Encore et bien fait
A aimer ce que tu es
A aimer ce que je suis
En somme
Aimer ce que nous sommes
Aimer…
Et tout au bout du jour
Quand il décline
Quand moi je me ranime
Tu ne deviens plus
Qu’une vapeur diurne
L’anneau de Saturne
Qui me tourne, tourne autour
Et si le temps m’offrait
L’aumône de lui-même
Je l’utiliserais
Encore et bien fait
A aimer ce que tu es
A aimer ce que je suis
En somme
Aimer ce que nous sommes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zło jak
O tak, źle, jak
Mężczyźni
Zło jak
Tak, tak, źle, jak
/ Align = "left" /
I wszystko na koniec dnia
Kiedy się pochyla
Kiedy ożywiam
Już się nie stajesz.
Co dzień pary
Pierścień Saturna
Kto odwraca się do mnie, odwraca się
Ludzie
Nie, nikt.
Nigdy nie bierze więcej
Miejsce
Nie więcej niż tutaj, dobre wspomnienie
Nie zostawiaj jej w złym stanie.
I gdyby czas mi zaproponował
Jałmużnę od siebie
Użyłbym go
I dobrze.
Kochać to, czym jesteś
Kochać to, co ja
W końcu
Kochać to, co my
Kochać…
I wszystko na koniec dnia
Kiedy się pochyla
Kiedy ożywiam
Już się nie stajesz.
Co dzień pary
Pierścień Saturna
Kto odwraca się do mnie, odwraca się
I gdyby czas mi zaproponował
Jałmużnę od siebie
Użyłbym go
I dobrze.
Kochać to, czym jesteś
Kochać to, co ja
W końcu
Kochać to, co my