Christopher Cross — I Don't See It Your Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't See It Your Way", wykonawca: Christopher Cross.
Tekst piosenki
Call it discussion
Call it debate
Call it two fools shouting at the night
Toxic with anger
Right from the gate
As each of us pretend we know what’s right
We can’t repair it It’s way too late
Now our hearts are only in this fight
Love and kindness
Is the rule
But my darling
I’m no fool
I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t see it your way
Say I’m a typical man
Say I’m an old cliché
But I don’t see it your way
I don’t see it your way
I like to think I’m trying
But I don’t hear what you say
‘Cause I don’t see it your way
I don’t see it your way
You slap me with silence
I make a scene
We’ll see who hits the wall
Before we’re through
You judge me so harshly
You seem so mean
And saying this of course
I’m judging you
The circle’s vicious
‘Round our necks
Don’t talk money
Don’t talk sex
‘Cause I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t dig my role
In your morality play
And I don’t see it your way
I don’t see it your way
I need my conclusions
To keep oblivion at bay
I don’t see it your way
I don’t see it your way
And when I knew it all
Oh I felt so free
I don’t see it your way
Ain’t no shades of gray
I don’t see it your way
Ain’t no shades of gray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwijmy to dyskusją.
Nazwijmy to debatą.
Nazwij to dwoma głupcami krzyczącymi w nocy
Toxic with anger
Prosto z bramy
Każdy z nas udaje, że wie, co jest słuszne.
Nie możemy tego naprawić. jest za późno.
Teraz nasze serca są tylko w tej walce.
Miłość i dobroć
Jest reguła
Ale moja kochana
Nie jestem głupcem.
I don ' t see it your way
I don ' t see it your way
I don ' t see it your way
I don ' t see it your way
Powiedz, że jestem typowym człowiekiem.
Say I ' m an old cliché
Ale nie widzę tego po twojemu.
I don ' t see it your way
I like to think I ' m trying
Ale nie słyszę, co mówisz.
'Cause I don' t see it your way
I don ' t see it your way
Uderzyłeś mnie milczeniem.
I make a scene
Zobaczymy, kto uderzy w ścianę.
Before we ' re through
Osądzasz mnie tak surowo
Wydajesz się taki wredny.
I mówiąc to oczywiście
Osądzam Cię.
The circle ' s vicious
'Round our necks
Don ' t talk money
"Don' t talk sex"
'Cause I don' t see it your way
I don ' t see it your way
I don ' t see it your way
I don ' t see it your way
Nie podoba mi się moja rola.
W grze o moralność
And I don ' t see it your way
I don ' t see it your way
Potrzebuję moich wniosków.
To keep oblivion at bay
I don ' t see it your way
I don ' t see it your way
And when I knew it all
Czułam się taka wolna.
I don ' t see it your way
Ain ' t no shades of gray
I don ' t see it your way
Ain ' t no shades of gray