Christopher Dallman — Little Bit of Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Bit of Blue", wykonawca: Christopher Dallman.
Tekst piosenki
I pray on my Holy Ghost
And I philosophize
I keep things moving in my head,
But everything that I shift
Leaves an empty space
Sadness rushes in in its stead
Because everywhere I turn I see a little bit of blue
And I can’t help but feel I should be better than, better than this
City so full of dreams that won’t ever come true.
I know now.
How do you measure a dream
Fit it to your form
When you dreamt it as a kid in school?
Can you wear it despite
Time’s ever-quickening flight
And all of the times you felt a fool?
Because every song I sing has got a little bit of blue
And I can’t help but feel I should be better than, better than this
Dream that I held so tight, but maybe outgrew
What do I do?
What do I do?
I give myself another dare
Rip up the map and just don’t care
And move on
Through highways packed with fancy cars
Hills littered with broken stars
Who hold on
I won’t wait
I’ll move on
I pray on my Holy Ghost
And I philosophize
I keep things moving in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlę się do Ducha Świętego.
I filozofuję
I keep things moving in my head,
But everything that I shift
Pozostawia pustą przestrzeń
Smutek pędzi w jego miejsce
Bo gdziekolwiek się odwrócę, widzę trochę błękitu.
I nic na to nie poradzę, ale czuję, że powinienem być lepszy, lepszy niż to.
Miasto pełne marzeń, które nigdy się nie spełnią.
Teraz już wiem.
Jak zmierzyć marzenie
Dopasuj to do formularza.
Kiedy śniłeś o tym w szkole?
Czy możesz go nosić pomimo
Time ' s ever-quickening flight
A Ty zawsze czułeś się głupcem?
Bo każda piosenka, którą śpiewam ma trochę błękitu
I nic na to nie poradzę, ale czuję, że powinienem być lepszy, lepszy niż to.
Śnij, że trzymałam się tak mocno, ale może wyrosłam
Co mam robić?
Co mam robić?
I give myself another dare
"Rip up the map and just don 't care"
And move on
Przez autostrady pełne luksusowych samochodów
Wzgórza zaśmiecone łamanymi gwiazdami
Who hold on
Nie będę czekać.
I ' ll move on
Modlę się do Ducha Świętego.
I filozofuję
I keep things moving in my head